Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operational delay
Communications
TRANSPORT
da
driftsforsinkelse
de
Betriebsverzoegerung
el
λειτουργική καθυστέρηση
es
retraso operativo
fi
liikenteestä johtuva viivytys
fr
retard conjoncturel
,
retard d'exploitation
it
ritardo d'esercizio
nl
operationeel oponthoud
,
operationele vertraging
pt
atraso operacional
sv
interaktionsfördröjning
optical delay line
Electronics and electrical engineering
da
optisk forsinkelseslinje
el
γραμμή οπτικής καθυστερήσεως
en
ODL
,
es
línea de retardo óptico
fi
optinen viivelinja
fr
ligne à retard optique
it
linea ottica ritardante
pt
linha de atraso ótico
sv
optisk fördröjningsledning
overall circuit delay
Communications
da
samlet kredsløbsforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
es
retardo total en el circuito
fi
kokonaisviive
,
kokonaisviivästymä
fr
temps de transmission global
it
ritardo di circuito complessivo
nl
overall-vertraging
pt
atraso global do circuito
sv
total kretsfördröjning
overall transmission delay
Electronics and electrical engineering
da
samlet transmissionstid
,
total transmissionstid
de
globale Übertragungszeit
el
συνολική καθυστέρηση μετάδοσης
es
tiempo de propagación total
fi
kokonaislähetysviive
fr
temps de propagation total
it
tempo di propagazione totale
nl
totale transmissievertraging
pt
tempo de propagação total
sv
systemfördröjning
packet delay variation
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
path-delay correction
Communications
Information technology and data processing
da
transmissionstids-korrektion
de
Korrektur der Übertragungsdauer
el
διόρθωση χρόνου διάδοσης
es
corrección correspondiente al retardo del trayecto
fi
etenemisviiveen korjaus
fr
correction de temps de propagation
it
correzione del ritardo di propagazione
nl
padvertragingscorrectie
pt
correção do tempo de propagação
sv
vägfördröjningskorrektion
payout delay
Financial institutions and credit
bg
срок за изплащане
da
udbetalingsfrist
de
Erstattungsfrist
el
περίοδος εξόφλησης
en
repayment period
es
plazo de reembolso
et
hoiuste tagasimaksmise tähtaeg
,
tagasimakseaeg
fi
korvausten maksuaika
fr
délai de remboursement
ga
tréimhse aisíocaíochta
hr
odgoda isplate
,
rok isplate
it
termine di rimborso
lt
grąžinimo laikotarpis
lv
atmaksāšanas termiņš
mt
perijodu ta' ripagament
nl
terugbetalingsperiode
,
uitbetalingstermijn
pl
termin wypłaty
pt
prazo de reembolso
sl
obdobje za izplačilo
,
rok za izplačilo
sv
utbetalningsfrist
,
återbetalningsperiod
period of delay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Karenzfrist
,
Wartefrist
,
Wartezeit
es
período de carencia
,
período de espera
fr
période d'attente
,
période de carence
it
periodo di carenza
permissible delay
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig tidsforsinkelse
de
zulässige Zeitverzögerung
el
επιτρεπτή καθυστέρηση
es
retardo aceptable
fi
hyväksyttävä viive
fr
retard acceptable
it
ritardo tollerato
nl
toelaatbare vertraging
pt
atraso aceitável
sv
tillåten fördröjning
Dostopnost