Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapped delay line model
Electronics and electrical engineering
de
Anschlußleitungsmodell mit Zeitverzug
el
μοντέλο γραμμής καθυστέρησης με ενδιάμεσες λήψεις
en
tapped delay line model
es
modelo de línea de retardo con tomas
fi
linjamalli,jossa on porrastettu viive
fr
modèle avec ligne à retard à prises
it
modello di linea di ritardo a prese
nl
vertragingslijnmodel met aftakkingen
sv
modell av ett transversalfilter
technical delay time
Communications
Information technology and data processing
da
teknisk forsinkelsestid
de
technische Verzugszeit
el
χρόνος τεχνικής καθυστέρησης
es
tiempo de demora técnica
fr
délais techniques
it
tempo tecnico d'attesa
nl
technische vertragingstijd
pt
tempo de atraso técnico
temperature compensated thermal time delay switch
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompenseret termisk tidsforsinket afbryder
de
umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
el
διακόπτης θερμικής καθυστέρησης με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
es
interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
fi
lämpötilakompensoitu lämpöhidasteinen kytkin
fr
interrupteur à retard thermique compensé en température
it
interruttore a ritardo termico compensato
pt
interruptor de atraso térmico de temperatura compensada
sv
temperaturkompenserad termisk tidsfördröjningsströmställare
the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
LAW
de
die Beschwerde ist unverzüglich ohne sachliche Stellungnahme der Beschwerdekammer vorzulegen
es
el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo
fr
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond
it
il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito
the Commission shall without delay initiate the procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
it
la Commissione inizia senza indugio la procedura
nl
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
pt
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
fr
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
thermal time-delay switch
Electronics and electrical engineering
da
termisk tidsforsinket afbryder
de
temperaturgesteuerter Zeitschalter
el
διακόπτης θερμικής καθυστέρησης
es
interruptor con retardo térmico
fi
lämpöhidasteinen kytkin
fr
interrupteur à retard thermique
it
interruttore a ritardo termico
pt
interruptor de atraso térmico
sv
termisk tidsfördröjningsströmställare
through connection delay
Electronics and electrical engineering
da
gennem forbindelsesforsinkelse
de
Durchschaltdauer
el
καθυστέρηση διαμπερούς διασύνδεσης
es
tiempo de transferencia de la central
fr
durée de traversée d'un commutateur
it
tempo di connessione
nl
vertraging van een doorverbinding
Dostopnost