Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call set-up delay
Communications
Information technology and data processing
da
kaldsopsætningstid
de
Verbindungsaufbauzeit
el
καθυστέρηση αποκατάστασης κλήσης
en
CSD
,
es
tiempo de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
tempo per la formazione del collegamento
nl
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
pt
tempo de estabelecimento de chamada
call set-up delay
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
en
CSD
,
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
nl
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
pt
tempo estabelecido de chamada
carrier liability for delay
TRANSPORT
es
responsabilidad del transportista por demora
fr
responsabilité du transporteur en cas de retard
cell delay variation
Communications
da
celleforsinkelsesvariation
de
Verzögerungsschwankung bei Zellelementen
el
CDV
,
μεταβολή καθυστέρησης κυττάρου
en
CDV
,
es
CDV
,
variación de retardo de célula
fi
CDV
,
soluviiveen maksimivaihtelu
fr
gigue de cellule
,
tolérance de variation du retard des cellules
nl
cell delay variation
pt
CDV
,
medida de uniformidade de chegada de células
sv
cellfördröjningsvarians
charcoal delay bed
Chemistry
da
forsinkelsesfilter med aktivt kul
de
Aktivkohle-Verzoegerungsbett
,
Aktivkohleverzoegerungsbett
,
Kohleverzoegerungsbett
el
κλίνη καθυστερήσεως ενεργού άνθρακα
es
lecho de retardo de carbón vegetal
it
Letto di ritardo a carbone
pt
leito de retardamento com carvão ativado
circuit delay
Communications
da
kredsløbsforsinkelse
de
Laufzeit der Verbindung
es
retardo en el circuito
fi
kulkuaikaviivästymä
fr
temps de transmission
it
ritardo di circuito
nl
overall-vertraging
pt
atraso do circuito
sv
kretsfördröjning
classificação de Delay e Deniker
da
Delays og Denikers klassifikation
el
ταξινόμηση των Delay-Deniker
en
Delay and Deniker classification
es
clasificación de Delay y Deniker
fi
Delayn ja Denikerin luokitus
fr
classification de Delay et Deniker
nl
classificatie volgens Delay en Deniker
closing delay
Mechanical engineering
da
lukkeforsinkelse
de
Schliessverspaetung
el
καθυστέρηση στο κλείσιμο
es
retraso del cierre
fi
vetohidastus
fr
retard à la fermeture
it
ritardo alla chiusura
nl
sluithysterese
,
sluithysteresis
pt
atraso no fecho
sv
stängningsfördröjning
CMOS propagation delay
Electronics and electrical engineering
da
CMOS-udbredelsesforsinkelse
de
CMOS Schaltverzögerung
el
καθυστέρηση κυκλωμάτων CMOS
es
retardo de preparación CMOS
fi
CMOS-etenemisviive
it
tempo di propagazione CMOS
nl
CMOS-voortplantingstijd
pt
atraso de propagação dos circuitos CMOS
sv
CMOS-fördröjning
collector delay time
Electronics and electrical engineering
da
emitter-kollektor delay-tid
,
emitter-kollektor forsinkelse
de
Emitter-Kollektor-Verzögerungszeit
el
χρόνος καθυστέρησης εκπομπού-συλλέκτη
en
emitter-collector delay time
,
transistor delay time
es
tiempo de retraso emisor-colector
fi
transistorin viiveaika
fr
temps de retard émetteur-collecteur
it
tempo di ritardo emettitore-collettore
nl
emitter-collector-vertragingstijd
pt
tempo de atraso emissor-coletor
sv
fördröjningstid i emitter-kollektor
,
transistorns fördröjningstid