Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delež skupnega alkohola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
общо алкохолно съдържание
cs
celkový obsah alkoholu
da
totalt alkoholindhold
de
Gesamtalkoholgehalt
el
ολικός αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength
es
grado alcohólico total
et
üldalkoholisisaldus
fi
kokonaisalkoholipitoisuus
fr
titre alcoométrique total
ga
neart alcóil iomlán
hu
összes alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija
lv
kopējā spirta koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali
nl
totaal alcoholgehalte
pl
całkowita zawartość alkoholu
pt
teor alcoólico total
,
título alcoométrico total
ro
concentrație alcoolică totală
,
tărie alcoolică totală
sk
celkový obsah alkoholu
sv
total alkoholhalt
delež sofinanciranja
FINANCE
bg
ниво на съфинансиране от Общността
,
процент на съфинансиране
cs
míra spolufinancování
da
EU's medfinansieringssats
,
medfinansieringssats
,
samfinansieringssats
de
EU-Kofinanzierungssatz
,
Kofinanzierungssatz
,
Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
,
gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz
el
ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
en
co-financing rate
,
part-financing rate
,
rate of Union co-financing
es
porcentaje de cofinanciación de la UE
et
ELi kaasrahastamise määr
,
ELi kaasrahastamismäär
,
kaasrahastamise määr
fi
EU:n yhteisrahoitusosuus
,
yhteisrahoitusosuus
fr
taux de cofinancement
,
taux de cofinancement de l'Union
ga
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
it
tasso di cofinanziamento comunitario
,
tasso di finanziamento comunitario
,
tasso di partecipazione comunitaria
lt
bendro ES finansavimo dalis
,
bendro finansavimo procentinis dydis
lv
Kopienas līdzfinansējuma daļa
mt
rata ta' finanzjament Komunitarju
,
rata ta' finanzjament parzjali Komunitarju
,
rata ta' kofinanzjament
,
rata ta' kofinanzjament Ko...
delež v dobičku
FINANCE
da
tantieme
de
Tantieme
el
έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη
,
συμμετοχή στα κέρδη
en
share in profits
,
staff bonus
es
remuneración del consejo
,
tanto para el personal
fr
fonds pour le personnel
it
percentuale sugli utili
,
quota utili
lt
gauti pelno dalį
nl
tantième
pt
quota nos lucros
delež v dobičku (sklada)
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
delež vlage
Iron, steel and other metal industries
da
fugtighedsindhold
de
Wassergehalt
el
περιεκτικότης εις υγρασίαν
en
moisture content
es
contenido de humedad
fi
kosteus
,
vesipitoisuus
fr
taux d'humidité
it
tenore di acqua
lt
drėgnis
nl
vochtgehalte
pt
teor de humidade
sk
obsah vlhkosti
sv
fukthalt
delež v lastniškem kapitalu
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
дялова инвестиция
,
дялово участие
,
капиталова инвестиция
cs
kapitálová investice
,
kapitálová účast
da
egenkapitalinvestering
,
kapitalandel
de
Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
en
equity holding
,
equity investment
,
equity participation
es
participación en el capital
et
omakapitaliinvesteering
,
omakapitaliosalus
,
osalus omakapitalis
fi
omistusosuus
,
osuus
,
pääomaomistus
fr
participation
ga
infheistíocht chothromais
hu
részesedés
it
partecipazione azionaria
lt
akcinio kapitalo dalis
,
dalyvavimas kapitalo valdyme
lv
līdzdalība kapitālā
mt
parteċipazzjoni fil-kapital
nl
deelneming
,
participatie
pl
udział w kapitale własnym
pt
participação no capital
ro
investiție în capitaluri proprii
,
participare la capital
sk
kapitálová účasť
,
majetková účasť
sl
kapitalska udeležba
,
naložba v kapital
,
soudeležba v kapitalu
sv
andel
,
kapitalandel
delež vpisanega kapitala v ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE...
delež v zadrugi
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Anteilschein
,
Geschaeftsanteil
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
,
πιστοποιητικό μετοχών
,
πιστοποιητικό συμμετοχής
en
share certificate
,
share in a co-operative
,
share of a cooperative
es
participación
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
certificato di quota
,
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
izvozni tržni delež
TRADE
International trade
cs
podíl na světovém vývozu
de
Exportmarktanteil
el
μερίδιο αγοράς των εξαγωγών
en
export market share
fi
viennin markkinaosuus
,
vientimarkkinaosuus
fr
part de marché à l'exportation
ga
sciar den mhargadh onnmhairíochta
it
quota di mercato delle esportazioni
lt
eksporto rinkos dalis
lv
eksporta tirgus daļa
nl
exportmarktaandeel
pl
udział w rynku eksportowym
pt
quota de mercado de exportação
ro
cotă de piață a exporturilor
sk
podiel na vývoznom trhu
sv
exportmarknadsandel
kvalificirani delež
Financial institutions and credit
Insurance
bg
квалифицирано дялово участие
,
квалифицирано участие
cs
kvalifikovaná účast
da
kvalificeret deltagelse
de
qualifizierte Beteiligung
el
ειδική συμμετοχή
en
qualifying holding
es
participación cualificada
,
participación significativa
et
oluline osalus
fi
huomattava omistusosuus
,
määräomistusyhteys
,
määräosuus
fr
participation qualifiée
ga
sealúchas cáilitheach
,
sealúchas cáiliúcháin
hr
kvalificirani udjel
hu
befolyásoló részesedés
,
minősített részesedés
it
partecipazione qualificata
lt
akcijų paketas
,
kontrolinis akcijų paketas
,
kvalifikuojančioji akcijų paketo dalis
,
kvalifikuotasis akcijų paketas
,
kvalifikuotoji akcijų paketo dalis
,
pakankamas akcijų paketas
lv
būtiska līdzdalība
,
kvalifikācijas līdzdalība
mt
holding kwalifikanti
,
parteċipazzjoni kwalifikanti
nl
gekwalificeerde deelneming
pl
znaczny pakiet akcji
pt
participação qualificada
ro
participație calificată
sk
kvalifikovaná účasť
sv
kvalificerat innehav
Dostopnost