Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nujni delež
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sv
laglott
posredni delež
FINANCE
bg
косвена позиция
cs
nepřímá kapitálová investice
,
nepřímá účast
da
indirekte besiddelse
de
indirekte Beteiligung
el
έμμεσες επενδύσεις
,
έμμεση συμμετοχή
en
indirect holding
es
tenencia indirecta
et
kaudne osalus
fi
välillinen omistusosuus
fr
détention indirecte
,
participation indirecte
ga
sealúchas indíreach
hu
közvetett részesedés
lt
netiesiogiai turima kapitalo dalis
lv
netieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni indiretta
nl
indirect bezit
pl
pośredni udział kapitałowy
pt
participação indireta
ro
participare indirectă
sk
nepriamy podiel
sv
indirekt innehav
potencialni masni delež alkohola
bg
потенциална маса алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в масови проценти
cs
možný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i masse
de
potentieller Alkoholgehalt (in % mas)
el
δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico en potencia expresado en masa
,
grado alcohólico másico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus massiprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir maise
hu
potenciális alkoholtartalom tömegszázalékban
,
tömegszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
potenciālā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-massa
nl
potentieel alcohol-massagehalte
pl
potencjalna zawartość alkoholu na masę
,
potencjalne stężenie alkoholu na masę
pt
teor...
pretvorba dolga v lastniški delež
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...
sintetični delež
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
синтетична позиция
cs
syntetická kapitálová investice
da
syntetisk besiddelse
de
synthetische Beteiligung
,
synthetische Position
el
σύνθετη συμμετοχή
en
synthetic holding
es
tenencia sintética
et
sünteetiline osalus
fi
synteettinen omistusosuus
fr
détention synthétique
,
participation synthétique
ga
sealúchas sintéiseach
hr
sintetsko ulaganje
hu
szintetikus tulajdonban lévő állomány
it
posizione sintetica
lt
dirbtinai turima kapitalo dalis
lv
sintētiska līdzdalība
mt
holding sintetika
nl
synthetisch bezit
pl
syntetyczny udział kapitałowy
pt
participação sintética
ro
deținere sintetică
sk
syntetický podiel
sv
syntetiskt innehav
skupni masni delež alkohola
bg
обща маса алкохолно съдържание
,
общо алкохолно съдържание в масови проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % hmotnostních
da
totalt alkoholindhold udtrykt i masse
de
Gesamtalkoholgehalt (in % mas)
el
ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico másico total
,
grado alcohólico total expresado en masa
et
üldalkoholisisaldus massiprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique total
ga
neart alcóil iomlán de réir maise
hu
összes alkoholtartalom tömegszázalékban
it
titolo alcolometrico massico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija masės procentais
lv
kopējā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-massa
nl
totaal alcohol-massagehalte
pl
całkowita zawartość alkoholu na masę
,
całkowite stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico total, em massa
,
título alcoométrico mássico total
ro
concentrație alcoolică totală exprimată ca fracție masică
sk
celkový obsah alkoholu v hmotn. %
sv
total alkoholhalt uttryckt i massa
sorazmerni delež
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
en
proportional share
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sv
proportionell andel
tržni delež
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
пазарен дял
cs
podíl na trhu
,
tržní podíl
da
markedsandel
de
Marktanteil
el
μερίδιο αγοράς
en
market share
es
cuota de mercado
et
turuosa
fi
markkinaosuus
fr
part de marché
ga
sciar den mhargadh
hu
piaci részesedés
it
quota di mercato
lt
rinkos dalis
mt
sehem mis-suq
nl
marktaandeel
pl
udział w rynku
pt
quota de mercado
ro
cotă de piață
sk
podiel na trhu
,
trhový podiel
sv
marknadsandel
upravičen delež prebivalstva
Regions and regional policy
bg
покритие на населението
cs
podíl obyvatelstva
da
befolkningsandel
,
befolkningsdækning
de
Bevölkerungsanteil
el
πληθυσμιακή κάλυψη
en
coverage
,
population coverage
es
cobertura de población
et
hõlmatud elanikkond
fi
väestökattavuus
fr
couverture de population
hu
népességi arány
it
copertura della popolazione
,
copertura in termini di popolazione
lt
gyventojų aprėptis
lv
iedzīvotāju īpatsvars
mt
kopertura
,
kopertura tal-popolazzjoni
nl
bevolkingsaandeel
pl
odsetek ludności
pt
cobertura
,
cobertura da população
ro
acoperire
,
acoperire demografică
sk
pokrytie obyvateľstva
sl
obseg prebivalstva
,
sv
befolkningsandel
,
stödberättigad befolkningsandel
volumenski delež alkohola
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volu...
Dostopnost