Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delež
(samostalnik)
en share,
part,
proportion,
portion,
stake,
allocation,
divvy,
market share,
market penetration,
penetration,
quota
de Anteil,
Einlage,
Marktanteil,
Quote,
Kontingent
sq pjesë,
kuotë,
kontingjent
fr part,
contingent,
quota
hr udjel,
dio,
kvota
delež dolga
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kop...
delež vpisanega kapitala v ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE...
kvalificirani delež
Financial institutions and credit
Insurance
bg
квалифицирано дялово участие
,
квалифицирано участие
cs
kvalifikovaná účast
da
kvalificeret deltagelse
de
qualifizierte Beteiligung
el
ειδική συμμετοχή
en
qualifying holding
es
participación cualificada
,
participación significativa
et
oluline osalus
fi
huomattava omistusosuus
,
määräomistusyhteys
,
määräosuus
fr
participation qualifiée
ga
sealúchas cáilitheach
,
sealúchas cáiliúcháin
hr
kvalificirani udjel
hu
befolyásoló részesedés
,
minősített részesedés
it
partecipazione qualificata
lt
akcijų paketas
,
kontrolinis akcijų paketas
,
kvalifikuojančioji akcijų paketo dalis
,
kvalifikuotasis akcijų paketas
,
kvalifikuotoji akcijų paketo dalis
,
pakankamas akcijų paketas
lv
būtiska līdzdalība
,
kvalifikācijas līdzdalība
mt
holding kwalifikanti
,
parteċipazzjoni kwalifikanti
nl
gekwalificeerde deelneming
pl
znaczny pakiet akcji
pt
participação qualificada
ro
participație calificată
sk
kvalifikovaná účasť
sv
kvalificerat innehav
sintetični delež
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
синтетична позиция
cs
syntetická kapitálová investice
da
syntetisk besiddelse
de
synthetische Beteiligung
,
synthetische Position
el
σύνθετη συμμετοχή
en
synthetic holding
es
tenencia sintética
et
sünteetiline osalus
fi
synteettinen omistusosuus
fr
détention synthétique
,
participation synthétique
ga
sealúchas sintéiseach
hr
sintetsko ulaganje
hu
szintetikus tulajdonban lévő állomány
it
posizione sintetica
lt
dirbtinai turima kapitalo dalis
lv
sintētiska līdzdalība
mt
holding sintetika
nl
synthetisch bezit
pl
syntetyczny udział kapitałowy
pt
participação sintética
ro
deținere sintetică
sk
syntetický podiel
sv
syntetiskt innehav
sorazmerni delež
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
en
proportional share
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sv
proportionell andel
vzorčeni delež
Chemistry
bg
изследвана партида
de
Partie
el
δειγματοληπτούμενο τμήμα
en
sample portion
,
sampled portion
es
porción de muestra
et
ühtlustatud proov
fi
tutkittava erä
fr
lot
ga
sampla
hr
uzorkovani dio
hu
mintavételi tétel
it
partita da campionare
lv
parauga ņemšanas vienība
pl
partia do kontroli
ro
porțiune prelevată
sk
vzorkovaný podiel
Dostopnost