Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la délégation s'est demandé
da
delegationen bragte ... på bane
,
delegationen fandt grund til at overveje
,
delegationen fandt, at ... måske
,
delegationen nævnte muligheden af
,
delegationen overvejede
,
delegationen rejste spørgsmålet
,
delegationen var i tvivl om
,
delegationen var ikke sikker på
,
delegationen var tilbøjelig til atmene
,
delegationen ville gerne vide
Le rôle des Services de renseignements suisses dans le cadre des relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 12 novembre 1999
LAW
de
Beziehungen zu Südafrika:Rolle des Schweizer Nachrichtendienstes Bericht der Delegation der Geschäftsprüfungskommissionen vom 12.November 1999
it
Relazioni fra la Svizzera e il Sudafrica:ruolo dei Servizi d'informazione svizzeri Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 12 novembre 1999
Lignes directrices de la Délégation des Commissions de gestion du 12 août 1992
LAW
de
Leitbild der Geschäftsprüfungsdelegation vom 12.August 1992
it
Linee direttive della Delegazione delle Commissioni della gestione del 12 agosto 1992
loi de délégation
LAW
de
Bevollmächtigungsgesetz
,
Ermächtigungsgesetz
,
ermächtigendes Gesetz
el
νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία
es
decreto facultativo de habilitación
,
ley de autorización
,
ley de delegación
,
ley de habilitación
,
ley de plenos poderes
fi
valtuuslaki
fr
loi d'habilitation
,
loi de délégation de pouvoirs
,
loi de pleins pouvoirs
it
legge di delega
,
legge di delega dei pieni poteri
,
legge di delegazione
loi de délégation
LAW
da
bemyndigelseslov
de
Bevollmaechtigungsgesetz
,
Ermaechtigungsgesetz
el
εξουσιοδοτικός νόμος
es
ley de delegación de poderes
fi
valtuutuslaki
fr
loi de délégation de pouvoirs
sv
lag om delegering av normgivningskompetens
Message du 15 janvier 1997 sur la Convention avec les Etats-Unis relative à l'Accord OMC sur les marchés publics et à une délégation de compétence au Conseil fédéral
de
Botschaft vom 15.Januar 1997 über die Vereinbarung mit den USA betreffend das WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen sowie zu einer Delegationskompetenz an den Bundesrat
it
Messaggio del 15 gennaio 1997 concernente la convenzione con gli Stati Uniti relativa all'Accordo OMC sugli appalti pubblici e ad una delega di competenza al Consiglio federale
Ordonnance donnant aux départements et aux services qui leur sont subordonnés la compétence de régler certaines affaires(Ordonnance sur la délégation de compétences)
LAW
de
Verordnung über die Zuständigkeit der Departemente und der ihnen unterstellten Amtsstellen zur selbständigen Erledigung von Geschäften(Delegationsverordnung)
it
Ordinanza sulle competenze delegate ai dipartimenti e degli uffici loro subordinati(Ordinanza sulla delega di competenze)
Ordonnance du 18 décembre 1991 sur la délégation d'attributions au Département des finances en matière d'impôt fédéral direct
LAW
de
Verordnung vom 18.Dezember 1991 über die Kompetenzzuweisung bei der direkten Bundessteuer an das Finanzdepartement
it
Ordinanza del 18 dicembre 1991 su deleghe di competenza al Dipartimento della finanza per quanto concerne l'imposta federale diretta
Ordonnance du 19 décembre 1995 sur la délégation des tâches de navigation aérienne et le calcul des redevances de navigation aérienne
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 19.Dezember 1995 über die Übertragung von Flugsicherungsaufgaben und die Berechnung der Flugsicherungsgebühren
it
Ordinanza del 19 dicembre 1995 concernente la delega dei compiti di sicurezza aerea e il calcolo delle tasse di sicurezza aerea