Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberate transgression of duty
LAW
de
absichtliches Verschulden
,
arglistiges Verschulden
es
falta deliberada
,
falta intencionada
fi
tahallisesti aiheutettu vahinko
fr
faute intentionnelle
it
colpa intenzionale
,
dolo
nl
opzettelijke fout
pt
dolo
Operation Deliberate Force
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Operation Deliberate Force
fr
opération Deliberate Force
Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
de
Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
es
Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados
fr
Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
it
comitato di regolamentazione sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
nl
Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
pt
Comité para a adaptação relativo à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
the Court shall deliberate in closed session
EUROPEAN UNION
Justice
da
Domstolens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
,
Rettens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
de
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
el
οι διασκέψεις του Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω
,
οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω
fr
la Cour délibère en chambre du conseil
,
le Tribunal délibère en chambre du conseil
it
il Tribunale delibera in camera di consiglio
nl
het Gerecht beraadslaagt in raadkamer
,
het Hof beraadslaagt in raadkamer
pt
o Tribunal delibera em conferência
the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
de
das Parlament kann jederzeit, ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden, beraten
fr
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency
LAW
de
wird der Haushaltsausschuß zur Beratung einer dringenden Angelegenheit einberufen
es
cuando el Comité Presupuestario se reúna para debatir una cuestión urgente
fr
lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
it
quando il Comitato del bilancio deve riunirsi per dibattere una questione urgente
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abmessen
(glagol)
sl izmeriti,
meriti,
zmeriti,
odmeriti,
odmerjati,
premeriti,
premisliti,
premišljevati,
premisliti o,
razmisliti,
razmišljati,
razmišljevati,
razmisliti o,
premišljati,
preudariti,
preudarjati,
razglabljati,
presoditi,
presojati,
presoditi o,
preceniti,
tuhtati,
pretuhtati,
premleti,
premlevati,
premlevati o,
pomišljati,
pretehtati,
pretehtavati,
razglobiti
en measure out,
gauge,
quantify,
size up,
think,
think of,
think over,
think through,
think out,
ponder upon,
ponder,
ponder over,
reflect on,
ruminate,
ruminate over,
ruminate upon,
ruminate about,
mull over,
meditate on,
cogitate,
cogitate upon,
deliberate on,
brood,
deliberate,
consider,
turn over,
chew over,
judge
sq mat,
mendoj,
mendoj për,
konsideroj,
paramendoj
hr razmisliti, ...