Več ... IATE en

the Court shall deliberate in closed session

EUROPEAN UNION Justice
da Domstolens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige , Rettens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
de die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
el οι διασκέψεις του Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω , οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω
fr la Cour délibère en chambre du conseil , le Tribunal délibère en chambre du conseil
it il Tribunale delibera in camera di consiglio
nl het Gerecht beraadslaagt in raadkamer , het Hof beraadslaagt in raadkamer
pt o Tribunal delibera em conferência

---

Več ... IATE en

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present

de das Parlament kann jederzeit, ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden, beraten
fr le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

---

Več ... IATE en

when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

LAW
de wird der Haushaltsausschuß zur Beratung einer dringenden Angelegenheit einberufen
es cuando el Comité Presupuestario se reúna para debatir una cuestión urgente
fr lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
it quando il Comitato del bilancio deve riunirsi per dibattere una questione urgente

---

Več ... IATE en

withdraw to deliberate

LAW
fr mettre en délibéré

---

Več ... Presis sl

premišljen

(pridevnik)
en well thought-out, cogent, studious, deliberate, deliberative, premeditated
de sinnvoll
fr volontaire
hr promišljen

---

Več ... Presis hr

promišljen

(pridevnik)
sl premišljen, pretehtan
en well thought-out, cogent, studious, deliberate, deliberative, premeditated
de sinnvoll
fr volontaire

---

Več ... Presis de

ziehen

(glagol)
sl izpuliti, puliti, izdreti, izdirati, izvleči, izruvati, ruvati, rvati, ekstrahirati, potovati, upoštevati, upoštevati se, upoštevati, zajeti, zajemati, pustiti ne ob strani, puščati, premisliti, premišljevati, premisliti o, razmisliti, razmišljati, razmišljevati, razmisliti o, premišljati, preudariti, preudarjati, razglabljati, presoditi, presojati, presoditi o, preceniti, tuhtati, pretuhtati, premleti, premlevati, premlevati o, pomišljati, pretehtati, pretehtavati, razglobiti, potegniti, vleči, vlačiti, potegniti za, povleči, povleči za, potegovati
en extract, pull out, draw out, pull up, travel, consider, take into consideration, take into account, regard, consider, take into consideration, take into account, regard, allow...

---