Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
Criminal law
cs
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
feit dat tot uitlevering kan leiden
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
pt
delito passível de extradição
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
fiscaal delict
LAW
Criminal law
Tariff policy
FINANCE
Budget
Taxation
da
fiskal forbrydelse
,
fiskal lovovertrædelse
de
fiskalische strafbare Handlung
el
φορολογικό έγκλημα
en
fiscal offence
es
delito fiscal
fi
vero-, tulli- tai valuuttarikos
fr
infraction fiscale
it
reato fiscale
pt
infração fiscal
sv
fiskaliskt brott
fiscaal delict
LAW
Taxation
da
fiskal forbrydelse
de
fiskalische strafbare Handlung
el
φορολογικό αδίκημα
en
fiscal offence
es
delito fiscal
fi
verorikos
fr
infraction fiscale
it
reato fiscale
pt
infração fiscal
sv
fiskaliskt brott
fiscaal delict
LAW
Taxation
cs
daňový trestný čin
da
overtrædelse af fiskale bestemmelser
de
Steuervergehen
el
φορολογικό αδίκημα
en
tax offence
es
delito fiscal
fi
verorikos
fr
délit fiscal
,
infraction fiscale
it
reato fiscale
lt
nusikaltimas mokesčių tvarkai
pt
delito fiscal
sv
skattebrott
formeel delict
LAW
da
adfærdsdelikt
,
formaldelikt
,
korrelatforbrydelse
de
Tätigkeitsdelikt
en
"conduct" offence
es
delito formal
fi
tekorikos
fr
délit formel
,
infraction formelle
ga
cion "iompraíochta"
it
reato di condotta
pt
crime formal
sl
formalno kaznivo dejanje
in flagrant delict
LAW
de
auf frischer Tat
en
flagrante delicto
,
in the act
,
red-handed
fi
itse teossa
,
verekseltään
fr
"flag"
,
flagrant délit
it
delitto flagrante
nl
heterdaad
,
op heter daad
pt
flagrante delito
sv
på bar gärning
liability in tort,delict or quasidelict
Civil law
da
ansvar uden for kontraktsforhold
de
Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
el
ευθύνη εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
es
responsabilidad delictiva o cuasidelictiva
fr
responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle
it
responsabilità da delitto o quasi-delitto
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pt
responsabilidade civil extracontratual
materieel delict
LAW
Criminal law
cs
jednání ve výsledku protiprávní
da
forårsagelsesdelikt
,
ikkekorrelatforbrydelse
de
Erfolgsdelikt
en
"result" offence
es
delito de resultado
,
delito material
fi
seurausrikos
fr
délit matériel
,
infraction matérielle
ga
cion "torthaí"
it
reato di evento
pt
crime material
sl
materialno kaznivo dejanje
medeplichtige aan het delict
LAW
da
medvirkende til den strafbare handling
de
Person, die Beihilfe zu einer Straftat leistet
el
συνεργός σε αξιόποινη πράξη
en
accessory to an offence
es
cómplice de la infracción
fi
avunantaja rikoksenteossa
fr
complice d'une infraction
it
complice dell'illecito
pt
cúmplice da infração
sv
medhjälpare vid brott
plaats delict
Criminal law
Technology and technical regulations
da
findested
,
gerningssted
de
Tatort
el
τόπος εγκλήματος
en
(the) scene of the crime
,
crime scene
es
lugar del delito
fi
rikospaikka
fr
lieu du crime
,
scène de crime
it
luogo del reato
,
scena del crimine
mt
post tad-delitt
nl
PD
,
pt
local do crime
sl
kraj izvršitve kaznivega dejanja
Dostopnost