Več ... IATE nl

recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft

Criminal law Justice Rights and freedoms
bg двойна опасност
cs zákaz dvojího trestu , zásada ne bis in idem
da ne bis in idem , ne bis in idem-princippet , non bis in idem , princippet om "ne bis in idem"
de Verbot der doppelten Strafverfolgung , ne bis in idem
el αρχή ne bis in idem , αρχή «ne bis in idem» , κανόνας "ne bis in idem" , ου δις δικάζειν
en double jeopardy , ne bis in idem , non bis in idem
es ne bis in idem , non bis in idem , norma ne bis in idem , principio "non bis in idem"
et ne bis in idem põhimõte , topeltkaristamise keeld
fi kaksoisrangaistavuuden kielto , ne bis in idem -kielto , ne bis in idem -periaate , ne bis in idem -sääntö , non bis in idem -periaate
fr double peine , non bis in idem , principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits , principe ne bis in idem , règle du ne bis in idem
ga ne bis in idem , non bis in idem
hr ne bis in idem
hu non bis in idem
it ne bis in idem , principio del ne bis in idem , principio ne bis in idem
la ne bis in idem , non bis in idem
lt ne bis in idem , non bis in...

---

Več ... IATE nl

voortgezet delict

Criminal law
da fortsat forbrydelse , gentagen overtrædelse
de fortgesetzte Handlung
en continued offence
es delito continuado
fi jatkettu rikos
fr délit continué , infraction continuée
ga cion leanúnach
it reato continuato
pt crime continuado
sl nadaljevano kaznivo dejanje
sv fortlöpande överträdelse

---

Več ... Presis sl

delikt

(samostalnik)
en offence, offense, delict
sq delikt

---

Več ... Presis sq

delikt

(samostalnik)
sl delikt
en offence, offense, delict

---

Več ... sl-en mali sl

delíkt

en offence; offense; delict

---

Več ... sl-en sl

delíkt

en offence; trespass; delict; tortious act; trespass; offence; misdemeanour

---

Več ... poslovanje en

quasi-

sl kvazi, navidezen, lažen

---