Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in flagrant delict
LAW
de
auf frischer Tat
en
flagrante delicto
,
in the act
,
red-handed
fi
itse teossa
,
verekseltään
fr
"flag"
,
flagrant délit
it
delitto flagrante
nl
heterdaad
,
op heter daad
pt
flagrante delito
sv
på bar gärning
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
Civil law
da
i sager om deliktsansvar
,
i sager om erstatning uden for kontrakt
,
i sager om erstatningsansvar for forsætlig og uagtsom skade
,
i sager om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
es
en materia delictual o cuasidelictual
fi
sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
fr
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
hu
jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben
it
in materia di delitti o quasi-delitti
,
in materia di illeciti civili dolosi o colposi
mt
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
sl
delikt ali kvazidelikt
sv
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
liability in tort,delict or quasidelict
Civil law
da
ansvar uden for kontraktsforhold
de
Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
el
ευθύνη εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
es
responsabilidad delictiva o cuasidelictiva
fr
responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle
it
responsabilità da delitto o quasi-delitto
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pt
responsabilidade civil extracontratual
quasi-delict
Civil law
da
sag om erstatning uden for kontrakt
,
uagtsom skadevoldende handling
de
Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
οιονεί αδικοπραξία
es
cuasidelito
,
delito civil
fr
quasi-délit
ga
samhail mhíghnímh
hu
jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekmény
it
quasi delitto
lv
kvazidelikts
mt
kważi-delitt
pl
czyn podobny do czynu niedozwolonego
sl
kvazidelikt
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
Dostopnost