Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delikt ali kvazidelikt
Civil law
da
i sager om deliktsansvar
,
i sager om erstatning uden for kontrakt
,
i sager om erstatningsansvar for forsætlig og uagtsom skade
,
i sager om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
en
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
es
en materia delictual o cuasidelictual
fi
sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
fr
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
hu
jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben
it
in materia di delitti o quasi-delitti
,
in materia di illeciti civili dolosi o colposi
mt
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
sv
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
tiskovni delikt
LAW
Criminal law
da
overtrædelse af medieansvarsloven
,
overtrædelse begået af pressen
de
Pressedelikt
en
press offence
es
delito de imprenta
fi
painovapausrikkomus
,
painovapausrikos
fr
délit de presse
ga
cion preasa
it
reato a mezzo stampa
nl
drukpersdelict
,
persdelict
pt
crime de imprensa
sv
tryckfrihetsbrott
Delikt gegen Leib und Leben
LAW
de
strafbare Handlung gegen Leib und Leben
en
offence against life and limb
fr
délit contre la vie et l'intégrité corporelle
,
infraction contre la vie et l'intégrité corporelle
it
reato contro la vita e l'integrità della persona
Kraftfahrzeug-Sachwert-Delikt
Criminal law
de
KSD
,
en
vehicle/property crime
,
vehicle/property offence
majetkový delikt
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
crime against property
,
offence against property
,
property offence
es
delito contra la propriedad
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper lastnino
,
kaznivo dejanje zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
pedofilní delikt
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
pedofilní jednání
da
pædofil adfærd
de
pädophile Handlung
el
πράξη παιδεραστίας
en
act of paedophilia
,
paedophile act
,
paedophile offence
es
acto de pederastia
fi
pedofiilinen teko
fr
acte de pédophilie
,
fait de pédophilie
ga
cion péidifilia
hu
pedofil bűncselekmény
it
atto di pedofilia
mt
att ta' pedofilija
nl
pedofiele handeling
pl
akt pedofilii
,
przestępstwo pedofilii
pt
ato de pedofilia
,
ato pedófilo
ro
act de pedofilie
sk
pedofilný čin
sl
kaznivo dejanje pedofilije
sv
pedofil handling
Dostopnost