Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
nl
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
deliver a decision or order in open court
LAW
da
oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
de
Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
el
ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
es
lectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
fr
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
it
sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
nl
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
pt
decisão ou despacho proferidos em audiência pública
deliver an obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
da
overdrage en forpligtelse
,
overdrage en gældsforpligtigelse
et
kohustust üle andma
ga
oibleagáid a sheachadadh
,
oibleagáid a thabhairt
lt
pretenzijos perleidimas
pl
dostarczyć zobowiązanie
pt
entregar uma obrigação
sl
izročiti obveznost
deliver an opinion
el
γνωμοδοτώ
fi
antaa lausunto
fr
émettre un avis
ga
tuairim a thabhairt
deliver an opinion without delay
LAW
da
afgive en hasteudtalelse
de
umgehend Stellung nehmen
el
γνωμοδοτώ επειγόντως
es
emitir un dictamen urgente
fr
émettre un avis d'urgence
it
esprimere un parere d'urgenza
nl
met spoed advies uitbrengen
pt
emitir um parecer urgente
Dostopnost