Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delo na črno
Social affairs
Employment
bg
недеклариран труд
,
нелегален труд
cs
nehlášená práce
,
nehlášené zaměstnávání
,
nezákonné zaměstnávání
da
sort arbejde
de
NAE
,
Schwarzarbeit
,
illegale Beschäftigung
,
nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
el
αδήλωτη εργασία
,
λαθραία εργασία
en
clandestine employment
,
undeclared employment
,
undeclared work
es
trabajo ilegal
,
trabajo negro
,
trabajo no declarado
et
deklareerimata töö
,
mitteametlik töötamine
fi
laiton työnteko
,
pimeä työ
fr
travail au noir
,
travail clandestin
,
travail illégal
,
travail non déclaré
ga
fostaíocht neamhdhearbhaithe
hr
neprijavljeni rad
,
rad na crno
it
lavoro irregolare
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
lt
neapskaitytas darbas
,
nedeklaruojamas darbas
,
nelegalus darbas
,
neteisėtas darbas
lv
nedeklarēta nodarbinātība
,
nedeklarēts darbs
mt
impjieg mhux iddikjarat
,
xogħol mhux iddikjarat
nl
niet-gemeld werk
,
zwartwerk
pl
nielegalne zatrudnienie
,
praca na czarno
,
praca nierejestrowana
pt
trabalho não declarado
ro
muncă fără forme legale
,
muncă ilegală
,
muncă la negru
,
muncă ned...
delo na črno
ECONOMICS
Social affairs
da
måneskinsarbejde
de
Nebenbeschäftigung
,
Schwarzarbeit nach Feierabend
el
δεύτερη δουλειά
,
διπλοαπασχόληση
,
εργασία στη μαύρη
en
moonlighting
es
pluriempleo
fi
kuutamourakointi
fr
travail au noir
ga
obair faoi choim
hu
illegális másodállás
it
doppio lavoro
lv
darbs, apvienojot amatus
mt
impjieg doppju
,
impjieg sekondarju
,
xogħol barrani
nl
zwart bijklussen
pl
dorabianie
sl
delo po urah
,
dodatna zaposlitev
,
zasebno delo
sv
extrajobb
delo na daljavo
Social affairs
Information technology and data processing
Employment
da
distancearbejde
,
fjernarbejde
,
telearbejde
de
Fernarbeit
,
Telearbeit
el
εργασία εξ αποστάσεως
,
τηλεργασία
en
distance working
,
telecommuting
,
teleworking
es
teletrabajo
,
trabajo a distancia
et
kaugtöö
fi
etätyö
fr
travail à distance
,
télétravail
ga
teilea-oibriú
,
teileachomaitéireacht
it
telelavoro
lv
attālinātais darbs
,
teledarbs
mt
telexogħol
nl
telewerken
pl
telepraca
pt
teletrabalho
ro
muncă la distanță
,
telelucru
,
telemuncă
sk
telepráca
sl
delo od doma
,
teledelo
sv
distansarbete
delo otrok
bg
детски труд
cs
dětská práce
da
børnearbejde
de
Kinderarbeit
el
παιδική εργασία
en
child labour
es
trabajo de los niños
fi
lapsityövoima
fr
travail des enfants
ga
fostú páistí
hr
dječji rad
hu
gyermekmunka
it
lavoro minorile
lt
vaikų darbas
mt
impjieg tat-tfal
,
tħaddim tat-tfal
nl
kinderarbeid
pl
praca dzieci
pt
trabalho infantil
ro
munca copiilor
sk
detská práca
sv
barnarbete
delo po akordnih postavkah
Organisation of work and working conditions
en
work at piece rates
sk
práca pri úkolovej mzde
delo po urnih postavkah
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
tidlønnet arbejde
de
Arbeit in Zeitlohn
,
Zeitlohnarbeit
,
nach Zeit bezahlte Arbeit
el
εργασία αμειβόμενη με την ώρα
en
work at time rates
es
trabajo remunerado por unidad de tiempo
fi
aikapalkattu työ
fr
travail payé au temps
it
lavoro a domicilio
lt
valandinio užmokesčio darbas
nl
arbeid in tijdloon
pt
trabalho pago por unidade de tempo
sk
práca pri časovej mzde
sv
tidsavlönat arbete
delo preko polnega delovnega časa
Organisation of work and working conditions
cs
práce přesčas
,
přesčasy
da
overarbejde
,
overtid
de
Mehrarbeit
,
Überarbeit
,
Überstunden
,
Überstundenarbeit
el
υπερεργασία
,
υπερωριακή εργασία
en
OT
,
overtime
,
overtime work
es
horas extraordinarias
,
horas extras
fi
ylityö
fr
heures de travail supplémentaires
,
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
ga
ragobair
hu
túlmunka
it
lavoro straordinario
,
ore di lavoro straordinario
,
straordinario
mt
sahra
nl
overuren
,
overwerk
pt
horas de trabalho suplementar
,
horas extraordinárias
,
trabalho suplementar
sl
nadure
,
nadurno delo
sv
övertidsarbete
delo s krajšim delovnim časom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
fr
travail à mi-temps
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sk
práca na kratší pracovný čas
delo s polnim delovnim časom
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtidsarbejde
de
Ganztagsarbeit
,
Vollzeitarbeit
en
full-time work
es
trabajo a tiempo completo
fi
kokoaikainen työ
fr
travail à plein temps
,
travail à temps complet
ga
obair lánaimseartha
pt
trabalho a tempo inteiro
sk
práca na plný pracovný čas
sv
heltidsarbete
delo tujcev
LAW
Migration
bg
професионална дейност на чужденците
cs
pracovní činnost cizinců
da
udlændinges arbejde
de
Erwerbstätigkeit von Ausländern
el
επαγγελματική δραστηριότητα αλλοδαπών
,
εργασία αλλοδαπών
en
work of foreign nationals
es
actividad profesional de los extranjeros
,
trabajo de los extranjeros
et
välismaalaste töötamine ja tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana
fi
ulkomaalaisten työnteko
fr
activité professionnelle des étrangers
,
travail des étrangers
ga
gníomhaíocht eacnamaíoch eachtrannach
hu
külföldiek szakmai tevékenysége
it
attività lavorativa degli stranieri
,
lavoro degli stranieri
lt
užsieniečio darbas
,
užsieniečio profesinė veikla
lv
ārzemnieku nodarbinātība
,
ārzemnieku nodarbošanās
mt
attività professjonali ta' barranin
,
xogħol tal-barranin
nl
beroepsactiviteit van vreemdelingen
,
beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen
,
verrichten van arbeid door vreemdelingen
pl
praca cudzoziemców
pt
atividade profissional dos estrangeiros
,
trabalho dos estrangeiros
ro
activități profesionale desfășurate de străini
sk
pracovn...