Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delo po urnih postavkah
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
tidlønnet arbejde
de
Arbeit in Zeitlohn
,
Zeitlohnarbeit
,
nach Zeit bezahlte Arbeit
el
εργασία αμειβόμενη με την ώρα
en
work at time rates
es
trabajo remunerado por unidad de tiempo
fi
aikapalkattu työ
fr
travail payé au temps
it
lavoro a domicilio
lt
valandinio užmokesčio darbas
nl
arbeid in tijdloon
pt
trabalho pago por unidade de tempo
sk
práca pri časovej mzde
sv
tidsavlönat arbete
delo pred zaslonom
enwork at a computer terminal
deBildschirmarbeit
frtravail à l'écran
itlavoro allo schermo
ruдисплейный терминал
hrrad ispred ekrana
srрад испред екрана
delo preko polnega delovnega časa
Organisation of work and working conditions
cs
práce přesčas
,
přesčasy
da
overarbejde
,
overtid
de
Mehrarbeit
,
Überarbeit
,
Überstunden
,
Überstundenarbeit
el
υπερεργασία
,
υπερωριακή εργασία
en
OT
,
overtime
,
overtime work
es
horas extraordinarias
,
horas extras
fi
ylityö
fr
heures de travail supplémentaires
,
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
ga
ragobair
hu
túlmunka
it
lavoro straordinario
,
ore di lavoro straordinario
,
straordinario
mt
sahra
nl
overuren
,
overwerk
pt
horas de trabalho suplementar
,
horas extraordinárias
,
trabalho suplementar
sl
nadure
,
nadurno delo
sv
övertidsarbete
delo s krajšim delovnim časom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
fr
travail à mi-temps
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sk
práca na kratší pracovný čas
delo splošne družbene koristi
encommunity service
deArbeit/Dienst für gemeinnützige Zwecke
frtravail au profit de la communauté
itlavoro al beneficio della comunità
ruработа/труд на общественную пользу
hrrad za opće društvene koristi
srрад за опште друштвене користи
delo s polnim delovnim časom
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtidsarbejde
de
Ganztagsarbeit
,
Vollzeitarbeit
en
full-time work
es
trabajo a tiempo completo
fi
kokoaikainen työ
fr
travail à plein temps
,
travail à temps complet
ga
obair lánaimseartha
pt
trabalho a tempo inteiro
sk
práca na plný pracovný čas
sv
heltidsarbete
delo s skrajšanim delovnim časom
enshort-time job/working/ hours
deKurzarbeit
frtravail à horaire/ temps réduit
itlavoro a orario ridotto
ruнеполный рабочий день
hrrad sa skraćenim radnim vremenom
srрад са скраћеним радним временом