Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akordno delo/ borzna špekulacija
enjobbery
deLohn-/Akkordarbeit/ Börsenspekulation
frouvrage à la tâche/ tripotage/agiotage
itcorruzione/disonestà/
ruсдельщина/спекуляция на бирже
hrakordni rad/ burzovna špekulacija
srакордни рад/ берзанска шпекулација
akordno delo/delo na akord
enpiecework/by the job/job work
deAkkordarbeit/Stückarbeit/auf Kontrakt vergebene Arbeit
frtravail à forfait/à la tâche/pièce
itlavoro a cottimo/a pezzo
ruсдельная/аккордная работа
hrrad na akord/akordni posao
srрад на акорд/ акордни посао
akordno delo/delo po kosu
enjob(bing)/piece/task work/work by the job/by the piece
deAkkordarbeit/Stückarbeit/in Werkvertrag übernommene Arbeit
frtravail à la tâche/à la pièce/travail à l'entreprise/à forfait
itlavoro a cottimo/lavoro all'impresa/a forfait
ruсдельная/аккордная работа
hrakordni rad/rad po komadu
srакордни рад/рад по комаду
avtorska pravica za delo v nadaljevanjih
enserial right
deAbdrucksrecht in Fortsetzungen
frdroit de l'auteur/ éditeur de publier en épisodes
itdiritto dell'autore/ editore di pubblicare a puntata
ruавторское право на публикацию в периодическом издании
hrautorsko pravo za objavljivanje u nastavcima
srауторско право за објављивање у наставцима
avtorsko delo
enwork of authorship
deOriginalarbeit
frœuvre originale
itopera originale
ruавторское дело
hrautorsko djelo
srауторско дело
brezplodno delo
enunproductive work
deunproduktive Arbeit
frtravail stérile
itlavoro sterile
ruбесплодная работа
hrbesplodni rad
srбесплодни рад
časovna mezda/na čas plačano delo
entime wage/work
deZeit-/Stundenlohnarbeit
frtravail à l'heure
itlavoro retribuito a ore
ruпочасовая работа
hrrad koji se plaća na sat
srрад који се плаћа на сат
dati komu delo/ zaposlitev
ento set sb. to work
dejdn. Arbeit lassen
frmettre q. au travail
itmettere qu. al lavoro
ruдать работу/ засадить за работу
hrdati kome posao/ zaposlenje
srдати коме посао/ запослење