Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stransko delo/ stranski/industrijski tir/razmejitvena črta
enside line/sideline
deSeitenlinie/Nebenbeschäftigung/Industriegleise/Begrenzungslinie
frligne de touche/activité/occupation secondaire/lignes latérales
itlinea laterale/ attività/occupazione collaterali/linee secondarie/ laterali
ruпобочная работа/ боковая ветка/ линия
hrsporedni posao/ sporedna/industrijska pruga/linija razgraničenja
srспоредни посао/ споредна/индустријска пруга/линија разграничења
stražiti/postaviti stražo/preprečiti stavkokazom delo
ento picket
deFeldwache aufstellen/mit Feldwache besetzen
frorganiser un piquet de grève/mettre un piquet de grève devant
itpicchettare/chiudere con picchetto
ruпикетировать/выставлять пикет
hrstražariti/postaviti stražu/ne dati radnicima da rade
srстражарити/поставити стражу/не дати радницима да раде
suženjsko delo v gospodinjstvu
Criminal law
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
husligt slaveri
,
slaveri i hjemmet
de
Sklaverei im Haushalt
,
häusliche Sklaverei
el
κατ' οίκον δουλεία
,
οικιακή δουλεία
en
domestic slavery
fi
kotiorjuus
fr
esclavage domestique
ga
sclábhaíocht tí
hr
kućno ropstvo
hu
házi rabszolgaság
it
schiavitù domestica
mt
skjavitù domestika
nl
huisslavernij
pl
niewolnictwo domowe
pt
escravatura doméstica
ro
sclavie domestică
sk
domáce otroctvo
sl
suženjstvo v domačem okolju
sv
slaveri i hemmet
šolsko delo
enschoolwork
deschulisches Arbeiten
frtravail scolaire
itcompito scolastico
estrabajo escolar
šušmarstvo/delo na črno
enillicit work
deSchwarzarbeit
frtravail noir/ clandestin
itlavoro clandestino
ruнезаконная/левая работа
hrrad na crno
srрад на црно
tajno delo
ensecret work
deGeheimarbeit
frtravail secret
itlavoro segreto
ruсекретная работа
hrtajni rad
srтајни рад
talent za delo
enskill at/in doing
deBegabung für Tun
frtalent à faire
itingegno di fare
ruумение сделать
hrtalent za rad
srталент за рад
temeljno delo
enbook of authority
deGrundlagenwerk
frouvrage de base
itopera di base
ruбазисное дело
hrtemeljno djelo
srтемељно дело
terensko delo
bg
работа на терен
cs
terénní práce
da
opsøgende arbejde
de
aufsuchende Sozialarbeit
el
δράσεις εκτός δομών
en
outreach work
es
programas de acercamiento
et
Väljatöö
,
sihtrühmadega tehtav töö
,
sihtrühmadele suunatud töö
fi
kenttätyö
fr
travail de proximité
ga
obair for-rochtana
hr
vanjski rad
hu
megkereső munka
it
lavoro di strada
lt
informavimo veikla
,
socialinis darbas gatvėje
lv
ielu sociālais darbs
mt
ħidma ta' outreach
nl
outreach-hulpverlening
,
straathoekwerk
pl
praca środowiskowa
pt
trabalho de proximidade
ro
activități de intervenție de proximitate
sk
terénna práca
sv
uppsökande arbete
Dostopnost