Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadurno delo
EUROPEAN UNION
Organisation of work and working conditions
da
overarbejde
,
overtid
de
Überstunden
el
υπερωρία
,
υπερωριακή εργασία
en
overtime
es
horas extraordinarias
fi
ylityötunnit
fr
heures supplémentaires
hu
túlóra
it
ore di lavoro straordinario
mt
sigħat supplimentari
nl
overuren
,
overwerk
pl
godziny nadliczbowe
pt
horas extraordinárias
sv
övertid
neplačano delo v družinskem podjetju
el
εργασία για οικογενειακή απολαβή
en
work for family gain
fr
travail non rémunéré au sein de l'entreprise familiale
hr
rad u obiteljskom poduzeću
it
lavoro per interesse familiare
mt
xogħol għar-redditu tal-familja
sk
práca v prospech rodiny
sv
arbete för familjeinkomst
neprekinjeno delo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat arbejde
de
durchgehende Arbeitszeit
,
durchlaufende Arbeit
,
kontinuierende Arbeitsweise
en
continuous work
es
trabajo continuo
fi
keskeytymätön työ
fr
travail continu
ga
obair leanúnach
nl
continuarbeid
,
continuwerk
pt
trabalho contínuo
sv
kontinuerligt arbete
nesposoben za delo
da
arbejdsudygtig
de
arbeitsunfähig
el
ανίκανος για εργασία
,
ανίκανος προς εργασία
en
incapable of work
fr
inapte au travail
,
incapable de travailler
sk
práceneschopný
nezmožnost za delo
Social affairs
Employment
cs
dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
,
dočasná pracovní neschopnost
da
arbejdsudygtighed
,
erhvervsudygtighed
,
tab af erhvervsevne
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
el
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
es
ILT
,
incapacidad laboral transitoria
,
incapacidad temporal
et
töövõimetus
fi
kykenemättömyys työhön
,
tilapäinen työkyvyttömyys
,
työkyvyttömyys
fr
incapacité temporaire
,
incapacité temporaire de travail
ga
éagumas chun oibre
it
incapacità di lavoro
,
incapacità lavorativa
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade para o trabalho
sv
arbetsoförmåga
osirotelo delo
Civil law
bg
осиротяло произведение
cs
osiřelé dílo
da
forældreløst værk
de
verwaistes Werk
el
ορφανό έργο
en
orphan work
es
obra huérfana
et
orbteos
fi
orpo teos
,
orpoteos
fr
œuvre orpheline
ga
saothair dhílleachtacha
it
opera orfana
lt
nenustatytų autoriaus teisių kūrinys
,
nežinomo autoriaus kūrinys
lv
nenosakāmu autortiesību darbs
,
nezināmu autoru darbs
mt
xogħlijiet orfni
nl
verweesd werk
pl
dzieło osierocone
,
utwór osierocony
pt
obra órfã
ro
operă orfană
sk
osirotené dielo
sv
föräldralöst verk
,
herrelöst verk
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
remuneration for overtime
es
retribución de las horas extraordinarias
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
poklicna nezmožnost za delo
Insurance
Employment
cs
pracovní neschopnost
de
Berufsunfähigkeit
en
incapacity for employment
es
incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyys
fr
incapacité
,
incapacité de travail
ga
éagumas chun fostaíochta
it
incapacità al lavoro professionale
mt
inkapaċità għax-xogħol
,
telf tal-kapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
sv
arbetsoförmåga
prikrito delo
Employment
cs
zastíraná práce
da
ikkedeklareret eller ukorrekt deklareret arbejde
de
nicht angemeldete Unternehmen und Beschäftigungsverhältnisse
el
αδήλωτη εργασία
en
concealed work
es
trabajo disimulado
fi
laittoman työvoiman käyttö
fr
travail dissimulé
ga
obair cheilte
it
lavoro dissimulato
lt
nedeklaruotas darbas
lv
nedeklarēts darbs
mt
xogħol moħbi
nl
verborgen werkgelegenheid
pl
praca nierejestrowana
ro
muncă disimulată
Dostopnost