Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisilno delo
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hr
prisilni ili obvezni rad
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sv
tvångsarbete
prostovoljno delo v javni ustanovi
Employment
Labour law and labour relations
fr
volontariat associatif
prostovoljsko delo
Social affairs
cs
dobrovolná práce
da
frivilligt arbejde
de
Freiwilligenarbeit
,
Freiwilligentätigkeit
,
ehrenamtliche Tätigkeit
el
εθελοντικές δραστηριότητες
en
voluntary work
,
volunteering
es
voluntariado
et
vabatahtlik tegevus
,
vabatahtlik töö
fi
vapaaehtoispalvelu
fr
bénévolat
ga
seirbhís dheonach
hu
önkéntes munka
,
önkéntesség
it
volontariato
lt
savanoriška veikla
lv
brīvprātīgais darbs
mt
volontarjat
,
xogħol volontarju
pl
wolontariat
pt
voluntariado
ro
activitate de voluntariat
,
muncă voluntară
,
voluntariat
sl
prostovoljstvo
sv
frivilligarbete
,
volontärarbete
rok napotitve na delo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udstationeringsperiode
de
Dauer der Entsendung
,
Entsendungszeit
el
περίοδος αποσπάσεως
en
period of posting
,
term of posting
es
período de desplazamiento
,
período por el que ha sido destacada(una persona)
fr
période de détachement
it
durata del distacco
,
periodo di distacco
lt
komandiruotės laikas
nl
duur van de detachering
,
periode van detachering
pt
período de destacamento
sezonsko delo
Employment
bg
сезонна заетост
cs
sezónní zaměstnání
da
sæsonarbejde
de
Saisonarbeit
,
Saisonbeschäftigung
,
saisonale Beschäftigung
el
εποχική απασχόληση
en
seasonal employment
es
empleo estacional
et
hooajatöö
fi
kausityöllisyys
fr
emploi saisonnier
ga
fostaíocht shéasúrach
hr
sezonski posao
it
lavoro stagionale
lt
sezoninis darbas
lv
sezonāla nodarbinātība
mt
impjieg staġjonali
nl
seizoenswerkgelegenheid
pl
praca sezonowa
,
zatrudnienie sezonowe
pt
emprego sazonal
ro
muncă sezonieră
sk
sezónne zamestnanie
sv
säsongsarbete
splošna nezmožnost za delo
Social affairs
Employment
cs
invalidita
,
trvalá pracovní neschopnost
de
Erwerbsunfähigkeit
,
Invalidität
en
incapacity for any gainful employment
es
incapacidad permanente
,
invalidez
fi
työkyvyttömyys
fr
invalidité
ga
éagumas chun fostaíocht shochrach
sl
invalidnost
,
sv
invaliditet
suženjsko delo v gospodinjstvu
Criminal law
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
husligt slaveri
,
slaveri i hjemmet
de
Sklaverei im Haushalt
,
häusliche Sklaverei
el
κατ' οίκον δουλεία
,
οικιακή δουλεία
en
domestic slavery
fi
kotiorjuus
fr
esclavage domestique
ga
sclábhaíocht tí
hr
kućno ropstvo
hu
házi rabszolgaság
it
schiavitù domestica
mt
skjavitù domestika
nl
huisslavernij
pl
niewolnictwo domowe
pt
escravatura doméstica
ro
sclavie domestică
sk
domáce otroctvo
sl
suženjstvo v domačem okolju
sv
slaveri i hemmet
terensko delo
bg
работа на терен
cs
terénní práce
da
opsøgende arbejde
de
aufsuchende Sozialarbeit
el
δράσεις εκτός δομών
en
outreach work
es
programas de acercamiento
et
Väljatöö
,
sihtrühmadega tehtav töö
,
sihtrühmadele suunatud töö
fi
kenttätyö
fr
travail de proximité
ga
obair for-rochtana
hr
vanjski rad
hu
megkereső munka
it
lavoro di strada
lt
informavimo veikla
,
socialinis darbas gatvėje
lv
ielu sociālais darbs
mt
ħidma ta' outreach
nl
outreach-hulpverlening
,
straathoekwerk
pl
praca środowiskowa
pt
trabalho de proximidade
ro
activități de intervenție de proximitate
sk
terénna práca
sv
uppsökande arbete
tujec, ki opravlja sezonsko delo
LAW
Migration
bg
чуждестранен сезонен работник
cs
zahraniční sezónní pracovník
da
udenlandsk sæsonarbejder
de
Saisonarbeiter
,
Saisonarbeitnehmer
,
Saisonkraft
el
αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
es
trabajador extranjero de temporada
,
trabajador extranjero estacional
et
välismaalasest hooajatöötaja
fi
ulkomainen kausityöntekijä
fr
travailleur étranger saisonnier
ga
oibrí séasúrach eachtrannach
hu
külföldi idénymunkás
,
külföldi szezonális munkavállaló
it
lavoratore straniero stagionale
lt
sezoninis darbuotojas
,
sezoninius darbus dirbti atvykęs užsienietis
lv
sezonas darbinieks ārzemnieks
,
sezonas strādnieks ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani staġjonali
nl
buitenlandse seizoenarbeider
pl
pracownik sezonowy będący cudzoziemcem
pt
trabalhador estrangeiro sazonal
ro
lucrător străin sezonier
sk
cudzinec, ktorý je sezónnym pracovníkom
,
cudzinec, ktorý je sezónnym zamestnancom
sl
tuji sezonski delavec
sv
utländsk säsongsarbetare
uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
cs
zaměstnanec plnící jednoduché úkoly
da
ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
en
staff doing simple work
es
agente encargado de tareas simples
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä
fr
agent chargé de tâches simples
hu
egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti semplici
lt
paprastą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic vienkāršu darbu
nl
functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden
pl
personel wykonujący prostą pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
sv
personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
Dostopnost