Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splošna nezmožnost za delo
Social affairs
Employment
cs
invalidita
,
trvalá pracovní neschopnost
de
Erwerbsunfähigkeit
,
Invalidität
en
incapacity for any gainful employment
es
incapacidad permanente
,
invalidez
fi
työkyvyttömyys
fr
invalidité
ga
éagumas chun fostaíocht shochrach
sl
invalidnost
,
sv
invaliditet
spodbuda za delo
enwork incentive
deArbeitsansporn
frstimulant au travail
itstimolo al lavoro
ruстимул к труду
hrpoticaj na rad
srстимулација рада
Središče za skupinsko delo
enTeam Work Center
deTeamarbeitscenter
esCentro de trabajo en equipo
frCenter de travail en équipe
hrCentar za timski rad
itCentro lavoro del team
srCentar za timski rad
stalna zaposlitev/delo za nedoločen čas
enpermanent employment
defeste Anstellung/ festes Anstellungsverhältnis
frsituation permanente/place inamovible
itimpiego/posto permanente
ruпостоянная работа
hrstalno namještenje/ posao na neodređe no vrijeme
srстално намештење/посао на неодређено време
stavkati/stopiti v stavko/prekiniti delo
ento strike
destreiken/in den Streik treten/Arbeit niederlegen
frêtre/se mettre en grève/faire la grève
itscioperare/fare sciopero/
ruбастовать/объявлять забастовку
hrštrajkati/stupiti u štrajk/prekinuti rad
srштрајкати/ступити у штрајк/прекинути рад
stiska/nadloga/trdota/nepravičnost/trdo delo
enhardship
deHärte/Mühsal/Beschwerde/Bedrängnis/Elend/Not(lage)/Ungerechtigkeit
frprivation/souffrance/injustice/iniquité/ rude travail/ rigueur excessive
itprivazione/stento/sofferenza/patimento/ingiustizia/rigore eccessiva
ruтрудности/лишения/тяготы/неприятности/огорчения/невзгоды
hrnevolja/muka/tegoba/teškoća/nužda/iskušenje
srтегоба/лишавање/невоља/мука/недаћа/незгода
stopnja invalidnosti oziroma nezmožnosti za delo
FINANCE
bg
коефициент на инвалидност
en
disability rate
et
invaliidsuse määr
fi
työkyvyttömyysintensiteetti
mt
rata ta’ diżabilità
stransko/občasno delo
enby-work
deNebenbeschäftigung
fractivité secondaire/ travail d'appoint
itoccupazione accessoria
ruвспомогательная/ побочная работа
hrsporedan/uzgredan posao
srспоредни/узгредан посао
stransko delo
enaccessory work
deNebenarbeit
frtravail accessoire
itlavoro accessorio
ruподсобная работа
hrsporedni posao
srспоредни посао
stransko delo/ stranski/industrijski tir/razmejitvena črta
enside line/sideline
deSeitenlinie/Nebenbeschäftigung/Industriegleise/Begrenzungslinie
frligne de touche/activité/occupation secondaire/lignes latérales
itlinea laterale/ attività/occupazione collaterali/linee secondarie/ laterali
ruпобочная работа/ боковая ветка/ линия
hrsporedni posao/ sporedna/industrijska pruga/linija razgraničenja
srспоредни посао/ споредна/индустријска пруга/линија разграничења