Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Scambio di lettere del 3 novembre 1993 tra la Svizzera e gli Stati Uniti relativo all'assistenza giudiziaria in procedure amministrative supplementari concernenti richieste in materia di infrazioni commesse in relazione con l'offerta,l'acquisto e la vendita di valori mobiliari e prodotti finanziari derivati("futures" e "options")
LAW
FINANCE
de
Briefwechsel vom 3.November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot,dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten("futures" und "options")
fr
Echange de lettres du 3 novembre 1993 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait aux infractions commises en relation avec l'offre,l'achat et la vente de valeurs mobilières et de produits financiers dérivés("futures" et "options")
Sezione specializzata "Olive e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
de
Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελιές και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών
en
Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
fr
Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses
nl
Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
de
Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελαιούχοι Σπόροι και Καρποί και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών
en
Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
fr
Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses
nl
Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
società Commercio ferro e derivati
Iron, steel and other metal industries
it
Comfede
,
stampante diretta per codice Morse e derivati
Communications
da
specialskriver
de
Telegraphiedrucker für Spezialcodes
el
τηλεγραφικός εκτυπωτής απευθείας εκτύπωσης
en
direct printer
es
impresor directo
fi
välittömästi painava kirjoitin
fr
récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés
pt
impressora direta
strumenti derivati
FINANCE
da
derivater
de
Ableitung
en
derivatives
es
derivados
,
instrumentos derivados
fi
johdannaiset
fr
produits dérivés
nl
derivatives
pt
derivados financeiros
sv
derivat
strumenti derivati negoziati in borsa
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
børshandlede afledte instrumenter
el
παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα διαπραγματεύσιμα σε χρηματιστήριο
en
exchange-traded derivatives
fr
instruments dérivés négociés en bourse
pl
giełdowe instrumenty pochodne
strumenti derivati su merci
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
råvarebaserede afledte instrumenter
,
råvarederivater
de
vom Warenhandel abgeleitete Instrumente
el
παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα πρώτων υλών' παράγωγα μέσα σε βασικά εμπορεύματα
en
commodity derivatives
,
commodity-linked derivatives
es
instrumentos derivados sobre materias primas
fi
hyödykejohdannainen
fr
instruments dérivés sur matières premières
,
instruments dérivés sur produits de base
lv
preču atvasinājums
,
preču atvasinātais instruments
nl
van grondstoffen afgeleide instrumenten
pt
instrumentos derivados de matérias-primas
sl
izvedeni finančni instrumenti na blago
sv
råvaruderivat
strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa
Technology and technical regulations
da
ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier
de
nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
el
μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα
en
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
es
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
fr
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
nl
niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden
pt
um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
Tariffa delle tasse riscosse per il controllo del diossidiamminoarsenobenzolo,dei suoi derivati e d'altre combinazioni organiche arsenicali trivalenti
LAW
de
Regulativ des EDI über die Erhebung von Gebühren für die Kontrolle des Dioxydiaminoarsenobenzols,seiner Derivate und weiterer 3-wertiger organischer Arsenverbindungen
fr
Tarif des taxes perçues pour le contrôle du dioxydiaminoarsénobenzène,de ses dérivés et d'autres combinaisons organiques arsénicales trivalentes
Dostopnost