Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-coke derived from brown coal
INDUSTRY
da
halvkoks af brunkul
de
Braunkohlenschwelkoks
el
ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη
es
semicoque de lignito
fr
semi-coke de lignite
it
semicoke di lignite
nl
halfcoke van bruinkool
sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
da
E470
,
disse salte fremstilles enten af spiselige fedtstoffer eller af destillerede spisefedtsyrer
,
natrium-,kalium-og calciumsalte af spisefedtsyrer,alene eller blandede
de
E470
,
Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden
en
E470
,
fi
E 470
,
kalium-ja kalsiumsuolat joko yksittäin tai seoksina
,
ravintorasvojen tai tislattujen ravintorasvahappojen natrium-
fr
E470
,
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
it
E470
,
sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati
nl
E470
,
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsv...
solution derived from case law subject to revision
LAW
de
sich stets wandelnde Rechtsprechung
fr
solution jurisprudentielle sujette à revirement
it
soluzione giurisprudenziale soggetta a mutamenti
nl
jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen
the revenue derived from fees
de
die Einnahmen aus Gebühren
es
los ingresos procedentes de las tasas
fr
les recettes provenant des taxes
thickener derived from vegetable products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gelatineringsmiddel udvundet af vegetabilske stoffer
de
Verdickungsstoff aus pflanzlichen Stoffen
el
παχυντικά φυτικά παράγωγα
es
espesativo derivado de los vegetales
fr
épaississant dérivé de végétaux
it
ispessente derivato da vegetali
nl
uit plantaardige produkten verkregen bindmiddel
pt
espessante derivado de vegetais
transfers of funds derived from the levies
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførslen af penge hidrørende fra afgifter
de
Transferierung der aus Umlagen stammenden Geldmittel
el
η μεταφορά των κεφαλαίων που προέρχονται από τις εισφορές
fr
le transfert des fonds provenant des prélèvements
it
il trasferimento dei fondi provenienti dalle imposizioni
nl
het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen
pt
a transferência dos fundos provenientes das imposições
sv
överföring av medel som härrör från avgifter
waste and scrap products derived from manufacturing operations
ECONOMICS
Tariff policy
ENVIRONMENT
da
affald og skrot, der fremkommer ved fremstillingsprocesser
de
Ausschuss und Abfälle, die bei Herstellungsvorgängen anfallen
fr
rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières
nl
uitval en afval afkomstig van fabrieksbewerkingen
whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
ECONOMICS
da
hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver
de
gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
όλο το εισόδημα από περιουσία που προκύπτει από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
es
conjunto de las rentas de la propiedad procedentes de la colocación de las reservas técnicas
fr
ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques
it
totale dei redditi da capitale risultanti dall'investimento delle riserve
nl
gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
pt
conjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ableiten
en to abduct, to arrest, to be derived from, to bleed off, to branch, to carry away, to carry off, to conclude, to conduct, to deduce, to derive from, to derive, to differentiate, to discharge, to dissipate, to divert, to divertlease, to drain off, to drain, to draw off, to draw out, to eliminate, to ground, to lead off, to leak, to let escape, to remove, to shed, to shunt, to skim, to transmit, to turn aside, to turn off, to withdraw
Dostopnost