Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)be derived from the circumstances;(b)be presumed by the circumstances
LAW
de
(a)sich aus den Umständen ergeben;(b)den Umständen zu entnehmen sein
fr
résulter des circonstances
it
risultare dalle circostanze
advance levy on income derived from securities
de
Mobiliarvorausabzug
,
Mobiliensteuervorabzug
,
Quellenabzug für Kapitalerträge
,
Zinsabschlagsteuer
fr
précompte mobilier
,
retenue d'impôt sur les revenus de capitaux
nl
inhouding op inkomsten uit roerend kapitaal
,
roerende voorheffing
amounts derived from the sale
de
Erlös aus dem Verkauf
fr
montant résultant de la vente
binding instruments of secondary legislation derived from the treaties
da
afledte retsakter af bindende karakter i henhold til traktaterne
de
von den Verträgen abgeleitete zwingende Rechtsakte
fr
actes de force contraignante relevant du droit dérivé des traités
it
atti aventi valore vincolante basati sul diritto derivato dai trattati
nl
verbindende besluiten vallende onder het van de verdragen afgeleide recht
coke derived from hard coal
ENERGY
INDUSTRY
da
cinders
,
stenkulskoks
de
Steinkohlenkoks
el
οπτάνθρακας από λιθάνθρακα
,
σκληρός οπτάνθρακας
en
hard coke
es
coque de horno
,
coque de hulla
fi
kivihiilikoksi
fr
coke de four
,
coke de houille
it
coke di carbon fossile
,
coke metallurgico
nl
ovencokes
,
steenkoolcokes
pt
coque de forno
,
coque de hulha
sv
hård koks
,
stenkolskoks
crude glycerol derived from the residues of soap-making
Chemistry
da
rå glycerol udvundet af affaldsstoffer fra sæbefabrikationen
de
rohes Glyzerin aus Seifenunterlaugen gewonnen
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εξ αλκαλικού ρύματος προερχομένη εκ κατεργασίας των απονέρων της σαπωνοποιΐας
es
glicerina en bruto procedente del tratamiento de las lejías residuales de jabonería
,
glicerol en bruto procedente del tratamiento de las lejías residuales de jabonería
fr
glycérine brute de lessive provenant du traitement des eaux résiduaires de savonnerie
it
glicerina greggia di liscivie
nl
onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen
pt
glicerina em bruto de lixívia proveniente do tratamento das águas residuais da saboaria
earnings derived from exports
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eksportindtægter
,
indtægter fra udførsel
de
Erloese aus der Ausfuhr
en
export earnings
fr
recettes d'exportation
,
recettes provenant de l'exportation
it
proventi che derivano dall'esportazione
,
proventi da esportazione
nl
opbrengsten uit de export
pt
receitas provenientes da/de exportação
energy derived from pumping
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
udvundet energi ved pumpekraft
de
Erzeugung durch Pumpspeicherung
el
ενέργεια προερχόμενη από την άντληση
es
energia eléctrica producida a partir del bombeo
fi
pumppausvarastoinnin avulla tuotettu energia
fr
énergie électrique produite à partir de pompage
it
energia elettrica prodotta mediante pompaggio
,
produzione da pompaggio
nl
met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
pt
energia elétrica produzida através da bombagem
sv
energiutvinning genom pumpning
Dostopnost