Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accorder une dérogation
LAW
da
give dispensation
en
grant an exemption
it
accordare una deroga
pt
conceder uma derrogação
sv
medge undantag
accorder une dérogation à une obligation
da
indrømme en fritagelse for en forpligtelse
en
to waive an obligation
it
concedere una deroga a un obbligo
Accord sous forme d'échange de lettres portant dérogation à l'art.1er du protocole no 3 de l'accord entre la CEE et la Confédération suisse
LAW
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Abweichung von Art.1 des Protokolles Nr.3 zu dem Abkommen zwischen der EWG und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
it
Accordo sotto forma di scambio di lettere derogante all'art.1 del protocollo n.3 dell'accordo tra la CEE e la Confederazione Svizzera
Accord sous forme d'échange de lettres portant nouvelle dérogation à l'art.1 du protocole no 3 de l'accord entre la Confédération suisse et la CEE
LAW
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zur erneuten Abweichung von Art.1 des Protokolles Nr.3 zu dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
it
Accordo sotto forma di scambio di lettere derogante all'art.1 del protocollo n.3 dell'accordo tra la CEE e la Confederazione Svizzera
by derogation from paragraph…
Research and intellectual property
de
abweichend von Absatz…
es
no obstante lo dispuesto en el apartado…
fr
par dérogation au paragraphe…
it
in deroga al paragrafo…
by way of derogation from
LAW
bg
чрез дерогация от
da
uanset
de
in Abweichung von
el
κατά παρέκκλιση από
es
no obstante
fr
par dérogation à
it
in deroga a
nl
in afwijking van
pt
em derrogação de
ro
prin derogare de la
certificat de dérogation au secret fiscal
FINANCE
da
attest om dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Prüfungsbericht
el
πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου
en
certificate of full disclosure
es
declaración de veracidad fiscal
fi
todistus verosalaisuudesta poikkeamisesta
it
autocertificazione fiscale
nl
full disclosure-certificaat
pt
certificado de derrogação do sigilo fiscal
sv
intyg om fullständiga uppgifter
clause de dérogation
LAW
da
undtagelsesklausul
de
Abweichklausel
el
ρήτρα παρέκκλισης
en
derogating clause
,
derogation clause
fr
clause dérogatoire
it
clausola derogatoria
nl
afwijkingsclausule
clause de dérogation temporaire
FINANCE
da
henstandsklausul
,
moratorieklausul
de
Stundungsklausel
el
ρήτρα προσωρινής παρέκκλισης
en
bisque clause
es
cláusula de aplazamiento de pagos
fi
lauseke väliaikaisista lykkäyksistä
it
clausola di deroga transitoria
nl
tijdelijke ontheffingsclausule
sv
bisque-klausul
Décision du Comité mixte no 2/77 portant dérogation aux dispositions de la liste A annexée au protocole no 3 relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE
LAW
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr.2/77 über eine Abweichung von Liste A im Anhang zu Protokoll Nr.3 zum Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG
it
Decisione del Comitato misto n.2/77 che deroga alle disposizioni dell'elenco A allegato al protocollo n.3,relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE
Dostopnost