Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comportant dérogation à la clause de la nation la plus favorisée
da
der indebærer afvigelser fra mestbegunstigelsesklausulen
demande de dérogation
da
anmodning om en fritagelse
en
request for a waiver
fi
poikkeuslupapyyntö
nl
verzoek om ontheffing
sv
begäran om undantag
demande de dérogation
LAW
da
begæring om fravigelse
de
Abweichung
el
αίτηση για παρέκκλιση
en
derogation request
,
request for a derogation
es
petición de excepción
fi
poikkeuspyyntö
it
domanda di deroga
nl
verzoek om afwijking
pt
pedido de derrogação
sv
begäran om undantag
dérogation(Danemark)
EUROPEAN UNION
LAW
da
undtagelse (Danmark)
de
Freistellung(Dänemark)
el
εξαίρεση(Δανία)
en
exemption(Denmark)
es
excepción(Dinamarca)
fi
poikkeus(Tanska)
it
esenzione(Danimarca)
nl
ontheffing(Denemarken)
pt
derrogação (Dinamarca)
sv
undantag(Danmark)
dérogation à l'avis du Parlement
EUROPEAN UNION
da
afvigelse fra Parlamentets udtalelse
de
Abweichen von der Stellungnahme des Parlaments
en
departure from Parliament's opinion
it
deroga al parere del Parlamento
nl
afwijking van het advies van het Parlement
dérogation à l'obligation d'abattage
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
en
derogation from the obligation to slaughter
es
eximir de la obligación de sacrificar
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
dérogation au secret fiscal
FINANCE
da
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
el
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
it
rivelazione
nl
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
pt
derrogação do sigilo fiscal
,
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
dérogation au sursis
LAW
da
dispensation
de
Erteilung von Befreiungen
el
παρέκκλιση από την αναστολή
en
derogation from suspension
es
prórroga de suspensión
it
deroga alla sospensione
nl
verlenen van ontheffingen
pt
dispensa da suspensão
dérogation de droit
LAW
da
dispensation
,
undtagelse
de
in den Rechtsvorschriften vorgesehene Abweichung
,
in den Rechtsvorschriften vorgesehene Ausnahme
el
προβλεπόμενη από το νόμο εξαίρεση
es
exención de derecho
fi
erivapaus
sv
lagstadgat undantag
,
undantag
dérogation en cas d'état d'urgence
Rights and freedoms
da
fravigelse af forpligtelser under offentlige faretilstande
de
Abweichen im Notstandsfall
el
παρέκκλιση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
en
derogation in time of emergency
fi
sopimusvelvoitteista poikkeaminen hätätilan aikana
nl
afwijking in geval van noodtoestand
Dostopnost