Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dérogation à l'obligation d'abattage
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
en
derogation from the obligation to slaughter
es
eximir de la obligación de sacrificar
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
dérogation à la recommandation nº ... (102ème dérogation)
nl
afwijking van Aanbeveling nr. ... (102e uitzonderingsbeschikking)
dérogation à une loi
LAW
de
Abweichung von einem Gesetz
en
derogation from a law
fi
poikkeus laista
it
deroga a una legge
nl
afwijken van de wet
,
derogeren aan de wet
pt
derrogação de uma lei
sv
avvikelse från en lag
dérogation au secret fiscal
FINANCE
da
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
el
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
it
rivelazione
nl
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
pt
derrogação do sigilo fiscal
,
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
dérogation au sursis
LAW
da
dispensation
de
Erteilung von Befreiungen
el
παρέκκλιση από την αναστολή
en
derogation from suspension
es
prórroga de suspensión
it
deroga alla sospensione
nl
verlenen van ontheffingen
pt
dispensa da suspensão
dérogation en cas d'état d'urgence
LAW
Rights and freedoms
European organisations
nl
afwijking in geval van noodtoestand
dérogation en cas d'état d'urgence
Rights and freedoms
da
fravigelse af forpligtelser under offentlige faretilstande
de
Abweichen im Notstandsfall
el
παρέκκλιση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
en
derogation in time of emergency
fi
sopimusvelvoitteista poikkeaminen hätätilan aikana
nl
afwijking in geval van noodtoestand
dérogation franche
da
direkte fravigelse
de
glatte Abweichung
,
im Übereinkommen nicht vorgesehene Abweichung
el
άμεση παρέκκλιση
en
outright derogation
it
deroga espressa
,
deroga extra Accordo
nl
directe afwijking
Dostopnost