Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
par derogation au paragraphe 1
EUROPEAN UNION
da
uanset bestemmelserne i stk. 1
de
abweichend von AbsatZ 1
el
κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1
en
notwithstanding paragraph 1
it
in deroga al paragrafo 1
nl
in afwijking van lid 1
pt
em derrogação do disposto no n.º 1
par dérogation au paragraphe…
Research and intellectual property
de
abweichend von Absatz…
en
by derogation from paragraph…
es
no obstante lo dispuesto en el apartado…
it
in deroga al paragrafo…
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
LAW
de
in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
en
notwithstanding the legal provisions in force
fi
poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään
it
in deroga alle disposizione vigenti
nl
in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen
pt
em derrogação das disposições legais em vigor
sv
med avvikelse från gällande lagbestämmelser
participant auteur de la dérogation
da
deltager, der fraviger bestemmelserne
el
παρεκκλίνων συμμετέχων
en
derogation participant
nl
afwijkende deelnemer
procédure de dérogation
LAW
da
procedure for fravigelse
de
Verfahren für Abweichungen
el
διαδικασία παρέκκλισης
en
procedure for derogation
es
procedimiento de exepción
fi
poikkeamismenettely
it
procedura di deroga
nl
afwijkingsprocedure
pt
processo de derrogação
sv
förfarande för undantag
proroger, modifier ou abroger une dérogation
el
παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής
en
to extend, modify or terminate a waiver
it
prorogare, modificare o abrogare una deroga
résolution de dérogation
TRANSPORT
da
undtagelsesresolution
de
Rücktrittsresolution
el
ψήφισμα διαφυγής
en
escape resolution
it
risoluzione di deroga
nl
ontsnappingsclausule
sauf dérogation accordée à titre exceptionnel
en
unless exemption is exceptionally granted
it
salvo deroga concessa eccezionalmente
sauf dérogation autorisée par le Conseil
EUROPEAN UNION
da
medmindre Rådet tillader en fravigelse
de
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
el
εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση
en
unless an exception is authorised by the CounCil
it
salvo deroga autorizzata dal Consiglio
nl
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat
pt
salvo derrogação autorizada pelo Conselho
sv
om inte rådet medger avvikelse härifrån
Dostopnost