the derogations provided for in this Treaty

EUROPEAN UNION
da de i denne Traktat nævnte afvigelser
de die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
es los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
fr les dérogations prévues par le présent Traité
it le deroghe previste dal presente Trattato
nl de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
pt as derrogações previstas no presente Tratado
sv de avvikelser som anges i detta fördrag