Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
design conditions
da
beregningstilstand
,
dimensioneringstilstand
de
Auslegungsbedingungen
el
προβεβλημένες συνθήκες
fi
mitoitusolosuhteet
,
suunnitellut olosuhteet
fr
conditions projetées
it
condizioni di progetto
nl
ontwerpcondities
pt
condições de projeto
sv
beräkningsförhållanden
design conditions
TRANSPORT
da
konstruktionsbetingelser
el
συνθήκες του σχεδιασμού
es
condiciones de diseño
fr
conditions nominales
it
condizioni di riferimento
nl
nominale condities
,
ontwerpcondities
pt
condições nominais
design extension conditions
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havá...