Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detention of vessels
LAW
Fisheries
da
opbringelse af fartøjer
,
tilbageholdelse af fartøjer
de
Aufbringen von Fischereifahrzeugen
el
κατάσχεση σκαφών
,
κράτηση σκαφών
en
seizure of vessels
es
embargo de buques
,
retención de buques
fr
rétention des navires
,
saisie des navires
it
fermo di un peschereccio
nl
inbeslagneming van vaartuigen
,
vasthouding van vaartuigen
pt
apresamento de navio
,
retenção de navio
detention on remand
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preven...
detention on suspicion
de
Untersuchungshaft
en
in custody awaiting trial
fi
tutkintavankeus
fr
arrestation préventive
it
arresto preventivo
,
fermo
nl
preventieve hechtenis
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção preventiva
sv
anhållande
,
häktning
detention order
LAW
da
sikkerhedsforanstaltning
de
beschränkende Maßregel der Sicherung
el
στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας
es
medida de seguridad privativa de libertad
fi
vapaudenriiston käsittävä turvaamistoimenpide
fr
mesure de sûreté privative de liberté
it
misura di sicurezza privativa della libertà
nl
veiligheidsmaatregel welke vrijheidsberoving met zich meebrengt
pt
medida de segurança privativa da liberdade
sv
frihetsberövande skyddsåtgärd
detention order
LAW
da
sikkerhedsforanstaltning
de
Maßregel der Sicherung und Besserung
el
μέτρο ασφ·αλείας
es
medida de seguridad
fi
vapaudenrajoituksen käsittävä turvaamistoimenpide
fr
mesure de sûreté
it
misura di sicurezza
nl
detentiemaatregel
,
veiligheidsmaatregel
pt
medida de segurança
sv
frihetsberövande åtgärd
detention order
da
forvaring
,
forvaringsdom
,
frihedsberøvende foranstaltning
,
sikkerhedsforanstaltning
de
die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung
,
freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung
es
medida de seguridad
,
medida de seguridad privativa de libertad
fi
vapaudenmenetyksen käsittävä turvaamistoimenpide
,
vapaudenrajoituksen käsittävä turvaamistoimenpide
,
vapaudenriiston käsittävä turvaamistoimenpide
fr
mesure de sûreté
,
mesure de sûreté privative de liberté
ga
ordú coinneála
hu
szabadságelvonással járó intézkedés
it
misura di sicurezza privativa della libertà
nl
maatregel die vrijheidsbeneming meebrengt
,
maatregel welke vrijheidsbeneming medebrengt
pl
środek zabezpieczający polegający na pozbawieniu wolności
sk
príkaz na zadržanie
sv
frihetsberövande åtgärd
,
häktningsbeslut
detention order
LAW
Migration
da
afgørelse om frihedsberøvelse
de
Abschiebungshaftanordnung
el
διαταγή κράτησης
es
auto de internamiento
fi
säilöönottopäätös
fr
décision de placement en rétention
ga
ordú coinneála
it
provvedimento di trattenimento
nl
maatregel van bewaring
pt
decisão de detenção
sk
rozhodnutie o zaistení
sv
beslut om frihetsberövande
detention pending removal
LAW
Migration
da
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
it
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
sv
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
Dostopnost