Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la détention aux fins précitées du produit objet du brevet
en
making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes
legal aid in connection with administrative detention orders
LAW
da
beskikket bistandsadvokat
de
Öffentlicher Beistand
fr
conseils commis d'office
sv
offentligt biträde
lieu de détention
International law
Rights and freedoms
United Nations
da
tilbageholdelsessted
de
Gefangenhaltungsort
,
Ort der Freiheitsentziehung
en
place of detention
lieu de détention
LAW
Rights and freedoms
de
Haftzentrum
en
place of detention
es
centro de detención
nl
detentiecentrum
,
detentieoord
pt
centro de detenção
life sentence or detention order
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte
LAW
da
lovvalg med hensyn til den tingsretlige beskyttelse ved indirekte registrerede ejerskab mv. over værdipapirer
de
maßgebliches Recht bei Verfügungen über Wertpapiere in den Fällen einer indirekten Wertpapierinhaberschaft
el
εφαρμοστέο δίκαιο σε διαθέσεις τίτλων που κατέχονται μέσω έμμεσων συστημάτων κατοχής
en
law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
de
Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
en
Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
nl
Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
Dostopnost