Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protection attachée à la détention d'un brevet
de
Schutzumfang eines Patents
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
protection afforded by patent
es
protección otorgada por una patente
it
tutela inerente al brevetto
nl
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
pt
proteção concedida pela posse de uma patente
régime général de circulation et de détention des produits
FINANCE
da
generel ordning om omsætning og oplægning af varer
de
allgemeines Verbrauchsteuersystem über den Besitz und die Befordërung Waren
el
γενικό καθεστώς κυκλοφορίας και κατοχής προϊόντων
en
general arrangement for the holding and movement of products
es
régimen general de circulación y tenencia de productos
it
regime generale di circolazione e di detenzione dei prodotti
nl
algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten
pt
regime geral de circulação e de detenção dos produtos
régime général de détention
FINANCE
da
den generelle ordning for oplægning
de
allgemeine Regelung für den Besitz
el
γενικό καθεστώς για την κατοχή προϊόντων
en
general arrangements for the holding
es
régimen general de almacenamiento
it
regime generale di detenzione
nl
algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben
pt
regime geral de detenção
Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention
EUROPEAN UNION
Criminal law
cs
Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení
de
Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης
en
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
et
ROHELINE RAAMAT Vastastikuse usalduse tugevdamine Euroopa õigusruumi vastu – roheline raamat ELi kriminaalõiguse kohaldamisest kinnipidamise valdkonnas
fi
Keskinäisen luottamuksen lujittaminen Euroopan oikeudenkäyttöalueella – Vihreä kirja EU:n rikosoikeuden soveltamisesta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä
it
Rafforzare ...
right to review of detention
Migration
bg
право на преразглеждане на задържането
de
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme
el
δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
es
derecho de estancia
fr
droit de réexamen de la rétention
hr
pravo na preispitivanje pritvora
hu
az őrizet felülvizsgálatához való jog
it
diritto a un riesame del trattenimento
pl
prawo do kontroli przetrzymywania
ro
dreptul la revizuirea detenției
,
dreptul la revizuirea reținerii
Séminaire sur la détention préventive
POLITICS
da
Seminar om varetægtsfængsling
de
Seminar über die Vorbeugehaft
el
Σεμινάριο σχετικά με την προληπτική κράτηση
en
Seminar on Preventive Detention
es
Seminario sobre la detención preventiva
it
Seminario sulla detenzione preventiva
nl
Seminarie preventieve gevangenhouding
pt
Seminário sobre a detenção preventiva
specialised detention facility
LAW
Migration
bg
специален дом за временно настаняване
,
център за задържане
cs
ZZC
,
zajišťovací zařízení
,
zařízení pro zajištění cizinců
da
særlig facilitet for frihedsberøvede
de
Abschiebungshaftanstalt
,
Abschiebungshafteinrichtung
,
Gewahrsamseinrichtung für Ausreisepflichtige
,
Hafteinrichtung
el
εγκατάσταση κράτησης
,
ειδικός χώρος κράτησης
,
κέντρο κράτησης
en
immigration removal centre
,
removal centre
,
es
centro de internamiento
et
kinnipidamisasutus
,
väljasaatmiskeskus
fi
säilöönottokeskus
,
säilöönottolaitos
,
säilöönottoyksikkö
fr
centre de rétention
,
centre de rétention administrative
,
centre de rétention spécialisé
ga
ionad coinneála riaracháin
hu
idegenrendészeti fogda
,
őrzött szállás
it
centro di identificazione ed espulsione
,
centro di permanenza temporanea e assistenza
,
cpt
lt
užsieniečių registracijos centras
,
užsieniečių sulaikymo centras
lv
administratīvās aizturēšanas centrs
,
aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs
,
īpaša aizturēšanas iestāde
,
īpašas aizturēšanas telpas
mt
faċilità speċjalizzata ta' de...
storm water detention pond
ENVIRONMENT
da
regnvandsbassin
de
Regenrückhaltebecken
el
δεξαμενή ακάθαρτων ομβρίων
,
λεκάνη συγκράτησης ομβρίων
en
stormwater retention basin
es
depósito de retención de las aguas pluviales
,
embalse de aguas pluviales contaminadas
fi
hulejätevesiallas
,
sekaviemäriveden tulva-allas
fr
bassin de retenue d'eaux pluviales
,
bassin de rétention des eaux pluviales
,
réservoir d'eaux polluées pluviales
ga
taisc-umar uisce stoirme
it
bacino di ritegno per l'acqua di poggia
nl
bergingsreservoir
,
storm sewage tank
pt
bacia de retenção de águas pluviais
sv
dagvattenmagasin
,
utjämningsmagasin
surface detention
da
overfladetilbageholdelse
,
tilbageholdelse af vand på overfladen
de
Oberflaechenrueckhalt
,
Oberflaechenrueckhaltung
el
επιφανειακή συγκράτησις
es
retención superficial
fr
rétention superficielle
it
detenzione superficiale
nl
oppervlakteberging
,
oppervlaktevertraging
pt
retenção superficial
sv
ytfördröjning
système de détention de titres
Financing and investment
bg
система за държане на ценни книжа
cs
systém držení cenných papírů
da
værdipapirdeponeringssystem
de
System der Wertpapierverwahrung
el
σύστημα διακράτησης τίτλων
en
securities holding system
es
sistema de tenencia de valores
et
väärpaberite hoidmise süsteem
fi
arvopapereiden hallintajärjestelmä
ga
córas sealúchais urrús
hr
sustav držanja vrijednosnih papira
hu
értékpapír-tulajdonlási rendszer
it
sistema di detenzione dei titoli
lt
vertybinių popierių saugojimo sistema
lv
vērtspapīru turēšanas sistēma
mt
sistema taż-żamma ta' titoli
nl
systeem voor effectenhouderschap
pl
system inwestycji w papiery wartościowe
pt
sistema de detenção de valores mobiliários
sk
systém držby cenných papierov
sl
sistem hrambe vrednostnih papirjev
sv
system för värdepappersinnehav