Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detention order
da
forvaring
,
forvaringsdom
,
frihedsberøvende foranstaltning
,
sikkerhedsforanstaltning
de
die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung
,
freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung
es
medida de seguridad
,
medida de seguridad privativa de libertad
fi
vapaudenmenetyksen käsittävä turvaamistoimenpide
,
vapaudenrajoituksen käsittävä turvaamistoimenpide
,
vapaudenriiston käsittävä turvaamistoimenpide
fr
mesure de sûreté
,
mesure de sûreté privative de liberté
ga
ordú coinneála
hu
szabadságelvonással járó intézkedés
it
misura di sicurezza privativa della libertà
nl
maatregel die vrijheidsbeneming meebrengt
,
maatregel welke vrijheidsbeneming medebrengt
pl
środek zabezpieczający polegający na pozbawieniu wolności
sk
príkaz na zadržanie
sv
frihetsberövande åtgärd
,
häktningsbeslut
detention order
LAW
Migration
da
afgørelse om frihedsberøvelse
de
Abschiebungshaftanordnung
el
διαταγή κράτησης
es
auto de internamiento
fi
säilöönottopäätös
fr
décision de placement en rétention
ga
ordú coinneála
it
provvedimento di trattenimento
nl
maatregel van bewaring
pt
decisão de detenção
sk
rozhodnutie o zaistení
sv
beslut om frihetsberövande
detention pending removal
LAW
Migration
da
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
it
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
sv
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
detention reservoir
Building and public works
da
højvandebassin
de
Hochwasserbecken
el
δεξαμενή ανασχέσεως μη ρυθμιζομένης εκροής
en
retarding reservoir
es
embalse con desagües no regulables
fi
pieni säännöstelyallas
,
säännöstelyallas
fr
réservoir de régulation à débit non réglable
it
serbatoio di piena a deflusso non regolato
nl
reductiereservoir zonder regelbare afvoer
pt
reservatório de regularização não ajustável
sv
fördröjningsmagasin
detention storage
da
midlertidig magasinering
de
Rueckhaltespeicherung
el
πρόσκαιρος υδαταποθήκευσις
es
almacenamiento temporal
fi
tulvavesivarasto
fr
emmagasinement temporaire
it
invaso temporaneo
nl
tijdelijke berging
pt
armazenamento temporário
sv
fördröjningsmagasinering
detention time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
opholdstid
de
Retentionszeit
,
Verweilzeit
en
retention time
es
tiempo de permanencia
,
tiempo de retención
fi
viipymä
fr
temps de résidence
,
temps de rétention
,
temps de séjour
it
tempo di ritenzione
nl
retentietijd
,
verblijftijd
pt
tempo de retenção
sv
uppehållstid
detention time
ENVIRONMENT
da
hydraulisk opholdstid
,
opholdstid
de
Retentionszeit
el
διάρκεια κατακράτησης
en
retention period
es
período de retención
,
tiempo de retención
fi
viipymä
fr
durée de rétention
ga
tréimhse choinneála
nl
verblijftijd
pt
tempo de retenção
sv
retentionstid
,
uppehållstid
detention time of waters
de
Verweildauer
,
hydrologische Verweilzeit
el
χρόνος παραμονής υδάτων
,
χρόνος συγκράτησης υδάτων
en
hydrologic detention time
,
residence time of waters
es
tiempo de retención
fr
durée de rétention hydrologique
,
temps de résidence
it
tempo di ritenzione idrologica
Dostopnost