Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen
en
Working Group on Arbitrary Detention
es
Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención arbitraria
nl
VN-werkgroep inzake willekeurige detentie
Groupe de travail sur la détention arbitraire
United Nations
da
De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling
de
Sondergruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen
en
Working Group on Arbitrary Detention
es
Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
fi
mielivaltaista vangitsemista käsittelevä työryhmä
it
Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria
nl
Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
pl
Grupa Robocza ds. Arbitralnych Zatrzymań
pt
Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
incommunicado detention
da
tilbageholdelse "incommunicado"
,
tilbageholdelse i isolation
de
Haft ohne Kontakt zur Außenwelt
,
Incommunicado-Haft
,
Isolationshaft
es
detención incomunicada
,
incomunicación
fi
eristysvankeus
fr
isolement
hu
teljes elkülönítés
it
detenzione in incommunicado
,
detenzione in isolamento
,
detenzione incommunicado
mt
detenzjoni f'iżolament
,
detenzjoni incommunicado
nl
incommunicado
pl
zatrzymanie bez prawa kontaktu
initial detention
da
initial tilbageholdelse
de
Anfangsrueckhalt
el
αρχική υδατοσυγκράτησις
es
retención inicial
fi
esipidäntä
fr
rétention initiale
it
ritenzione superficiale
nl
initiële vertraging
pt
retenção inicial
sv
initialdetention
la détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
das Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
en
the holding of third parties' funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
lieu de détention
LAW
Rights and freedoms
de
Haftzentrum
en
place of detention
es
centro de detención
nl
detentiecentrum
,
detentieoord
pt
centro de detenção
life sentence or detention order
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documenten bij zich te dragen
pl...
période de détention
FINANCE
da
ihændehaverperiode
de
Halten-Zeitraum
el
περίοδος κατοχής
en
holding period
es
período de tenencia
et
hoidmisaeg
fi
hallussapitojakso
,
pitoaika
ga
tréimhse shealbhaíochta
it
periodo di detenzione
,
periodo di possesso
mt
perjodu ta’ parteċipazzjoni
nl
periode waarin de valuta's worden gehouden
pl
okres utrzymywania
pt
período de detenção
ro
perioadă de deținere
sk
doba vlastníctva
période de détention minimale
FINANCE
da
minimumskravet til varigheden af besiddelsen af andelen
de
Mindestbeteilungszeit
el
ελάχιστη περίοδος συμμετοχής
en
minimum holding period
es
período mínimo de participación
fr
période de participation minimale
it
periodo minimo di partecipazione
nl
minimumperiode van deelneming
pt
período mínimo de participação
Dostopnost