Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention
Rights and freedoms
bg
Организация за образование и благосъстояние на задържаните
cs
Organizace pro vzdělávání a dobré životní podmínky zadržovaných osob
el
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων
en
DEW
,
Detainees' Education and Welfare Organisation
es
Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos
fi
vangittujen koulutus- ja hyvinvointijärjestö
ga
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
hu
Detainees' Education and Welfare Organisation
lt
Sulaikytųjų asmenų švietimo ir gerovės organizacija
nl
DEW
,
Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
pl
DEW
,
Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi
pt
Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos
ro
Organizația pentru educarea și bunăstarea deținuților
sk
Organizácia pre vzdelávanie a dobré životné podmienky zadržiavaných
sl
organizacija za izobraževanje in dobro počutje pridržanih oseb
sv
DEW
,
Fångarnas organisation för utbildning och välfärd
centre de détention pour réfugiés
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
център за задържане на бежанци
cs
zařízení pro zadržování žadatelů o azyl
,
zařízení pro zajištění uprchlíků
da
institution for frihedsberøvede asylansøgere
de
Hafteinrichtung für Asylsuchende
el
κέντρο κράτησης προσφύγων
en
detention centre for refugees
,
holding centre for asylum seekers
,
refugee detention centre
es
centro de detención de refugiados
,
centro de detención para solicitantes de asilo
et
pagulaste kinnipidamiskeskus
,
varjupaigataotlejate kinnipidamiskeskus
fi
pakolaisten vastaanottokeskus
fr
centre de rétention pour demandeurs d'asile
ga
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
hu
idegenrendészeti fogda
it
centro di permanenza per i rifugiati
lt
pabėgėlių sulaikymo centras
,
prieglobsčio prašytojų laikymo centras
lv
bēgļu aizturēšanas centrs
,
patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs
mt
ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati
nl
detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring
,
gesloten centrum voor vreemdelingen
pl
ośrodek dla osób ubiegających się o azyl
,
ośrodek dla uchodźców
pt
cen...
conditions de détention
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
conditions of detention
,
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de detención
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições das prisões
,
condições de detençã...
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
bg
Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица
cs
Evropská úmluva o kontrole nabývání a držení střelných zbraní jednotlivými osobami
da
europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben
de
Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες
en
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
es
Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares
et
Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus yksityishenkilöiden tuliaseiden hankkimista ja hallussapitoa koskevasta valvonnasta
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
it
Convenzione e...
détention confinée
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
cs
držení v oddělených prostorách
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
en
contained holding
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
détention directe
bg
пряка позиция
cs
přímá kapitálová investice
,
přímá účast
da
direkte besiddelse
de
direkte Beteiligungen
el
άμεση συμμετοχή
en
direct holding
es
tenencia directa
et
otsene osalus
fi
suora omistusosuus
fr
participation directe
ga
sealúchais dhíreacha
hu
közvetlen részesedés
lt
tiesiogiai turimos kapitalo priemonės
,
tiesiogiai valdomas turtas
lv
tieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni diretta
nl
direct bezit
pl
bezpośredni udział kapitałowy
pt
participações diretas
ro
participare directă
sk
priamy podiel
sl
neposredni delež
sv
direkt innehav
détention indirecte
FINANCE
bg
косвена позиция
cs
nepřímá kapitálová investice
,
nepřímá účast
da
indirekte besiddelse
de
indirekte Beteiligung
el
έμμεσες επενδύσεις
,
έμμεση συμμετοχή
en
indirect holding
es
tenencia indirecta
et
kaudne osalus
fi
välillinen omistusosuus
fr
participation indirecte
ga
sealúchas indíreach
hu
közvetett részesedés
lt
netiesiogiai turima kapitalo dalis
lv
netieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni indiretta
nl
indirect bezit
pl
pośredni udział kapitałowy
pt
participação indireta
ro
participare indirectă
sk
nepriamy podiel
sl
posredni delež
sv
indirekt innehav
détention synthétique
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
синтетична позиция
cs
syntetická kapitálová investice
da
syntetisk besiddelse
de
synthetische Beteiligung
,
synthetische Position
el
σύνθετη συμμετοχή
en
synthetic holding
es
tenencia sintética
et
sünteetiline osalus
fi
synteettinen omistusosuus
fr
participation synthétique
ga
sealúchas sintéiseach
hr
sintetsko ulaganje
hu
szintetikus tulajdonban lévő állomány
it
posizione sintetica
lt
dirbtinai turima kapitalo dalis
lv
sintētiska līdzdalība
mt
holding sintetika
nl
synthetisch bezit
pl
syntetyczny udział kapitałowy
pt
participação sintética
ro
deținere sintetică
sk
syntetický podiel
sl
sintetični delež
sv
syntetiskt innehav
modèle d'«octroi et détention»
Accounting
cs
model „originate-and-hold“
da
originate and hold
de
Originate-and-Hold-Strategie
en
'originate and hold' model
,
originate-to-hold
fi
luo ja pidä -malli
,
myöntämisen ja pitämisen malli
fr
modèle d'«origination-maintien au bilan»
it
modello originate and hold
,
modello originate to hold
mt
mudell 'oriġina u żomm'
pl
model "originate-to-hold"
pt
modelo «originar e manter»
sl
model "odobri in drži"