Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detention
International law
Maritime and inland waterway transport
da
tilbageholdelse
de
Zurückhalten
el
κατακράτηση
,
κράτηση πλοίου
es
retención
fi
pysäyttäminen
fr
immobilisation
it
sequestro
nl
aanhouding
pl
zatrzymanie
pt
imobilização
,
retenção
sv
kvarhållande
,
kvarstad
detention
Education
da
eftersidning
de
Nachsitzen
el
τιμωρία του μαθητή με πρόσθετη παραμονή στο σχολείο μετά το τέλος των μαθημάτων
fr
retenue
it
proibizione d'uscire
lt
sulaikymas
nl
nablijven
,
schoolblijven
detention
LAW
Migration
bg
задържане
cs
zajištění
de
Gewahrsam
,
Haft
el
κράτηση
en
administrative detention
,
es
detención
fi
säilöönotto
fr
rétention
,
rétention administrative
ga
coinneáil
,
coinneáil riaracháin
hr
pritvor
hu
őrizet
it
trattenimento
lv
aizturēšana
pl
zatrzymanie (w celu wydalenia)
,
środek detencyjny
pt
retenção
ro
detenție
,
reținere
sk
zaistenie
sv
förvar
detention
LAW
Migration
bg
задържане
,
принудително настаняване
cs
zajištění
da
frihedsberøvelse
de
Haft
,
Inhaftnahme
el
διοικητική κράτηση
,
κράτηση
,
κράτηση ενόψει απομάκρυνσης
es
internamiento
et
väljasaadetava kinnipidamine
fi
säilöönotto
fr
rétention
,
rétention administrative
,
rétention à des fins d'éloignement
ga
coinneáil
,
coinneáil riaracháin
hu
idegenrendészeti őrizet
,
őrizet
it
trattenimento
lt
sulaikymas
lv
aizturēšana
,
turēšana apsardzībā
mt
detenzjoni
,
detenzjoni amministrattiva
nl
bewaring
,
detentie
,
vasthouding
,
vreemdelingenbewaring
,
vreemdelingendetentie
pl
umieszczenie w ośrodku detencyjnym
,
umieszczenie w strzeżonym ośrodku
pt
detenção
,
detenção administrativa
ro
luare în custodie publică
sk
zaistenie
sl
omejitev gibanja
,
pridržanje
sv
förvar
detention
LAW
de
Haft
,
Haftstrafe
en
sentence of detention
fr
arrêts
it
arresto
,
pena dell'arresto
mt
detenzjoni
arrest and detention
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment
LAW
Rights and freedoms
fr
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
it
Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione
nl
Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
coercive detention
EUROPEAN UNION
LAW
da
hæfte
de
Zwangshaft
el
μέσα καταναγκασμού
es
encarcelamiento
fr
contrainte par corps
it
arresto
nl
gijzeling
pt
pena de prisão
conditions of detention
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de detención
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de détention
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições das prisões
,
condições de detençã...
detention basin
bg
компенсационен (балансиращ) резервоар
cs
vyrovnávací nádrž
,
zadržovací nádrž
da
detentionsbassin
,
regnvandsbassin
,
stormflodsbassin
de
Regenrückhaltebecken
,
speicherbecken
el
δεξαμενή ρύθμισης
en
balancing pond
,
es
depósito de equilibrio
,
depósito de retención
et
kogumistiik
,
ühtlustustiik
fi
pidätysallas
,
tasausallas
fr
bassin d'écrêtement
,
bassin de retenue
hu
kiegyenlítő medence
it
bacino di raccolta
,
bacino di ritenuta
,
invaso di raccolta
,
invaso di ritenuta
lt
nuotėkio reguliavimo tvenkinys
,
vandens sulaikymo baseinas
pt
bacia de amortecimento
,
bacia de retenção
sk
vyrovnávacia nádrž
,
zdrž
Dostopnost