Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detention
International law
Maritime and inland waterway transport
da
tilbageholdelse
de
Zurückhalten
el
κατακράτηση
,
κράτηση πλοίου
es
retención
fi
pysäyttäminen
fr
immobilisation
it
sequestro
nl
aanhouding
pl
zatrzymanie
pt
imobilização
,
retenção
sv
kvarhållande
,
kvarstad
detention
Education
da
eftersidning
de
Nachsitzen
el
τιμωρία του μαθητή με πρόσθετη παραμονή στο σχολείο μετά το τέλος των μαθημάτων
fr
retenue
it
proibizione d'uscire
lt
sulaikymas
nl
nablijven
,
schoolblijven
detention
LAW
Rights and freedoms
da
tilbageholdelse
de
Haft
el
κράτηση
es
detención
fi
pidättäminen
,
vangitseminen
fr
détention
nl
arrest
,
gevangenschap
,
verzekerde bewaring
pl
pozbawienie wolności
pt
detenção
sv
kvarhållande (i häkte)
detention
el
στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας
en
detention order
es
inmovilización
fi
pysäyttämismääräys
fr
immobilisation
nl
oplegging
sv
beslut om kvarhållande
detention
LAW
Migration
bg
задържане
,
принудително настаняване
cs
zajištění
da
frihedsberøvelse
de
Haft
,
Inhaftnahme
el
διοικητική κράτηση
,
κράτηση
,
κράτηση ενόψει απομάκρυνσης
es
internamiento
et
väljasaadetava kinnipidamine
fi
säilöönotto
fr
rétention
,
rétention administrative
,
rétention à des fins d'éloignement
ga
coinneáil
,
coinneáil riaracháin
hu
idegenrendészeti őrizet
,
őrizet
it
trattenimento
lt
sulaikymas
lv
aizturēšana
,
turēšana apsardzībā
mt
detenzjoni
,
detenzjoni amministrattiva
nl
bewaring
,
detentie
,
vasthouding
,
vreemdelingenbewaring
,
vreemdelingendetentie
pl
umieszczenie w ośrodku detencyjnym
,
umieszczenie w strzeżonym ośrodku
pt
detenção
,
detenção administrativa
ro
luare în custodie publică
sk
zaistenie
sl
omejitev gibanja
,
pridržanje
sv
förvar
administrative detention centre
Migration
da
center for frihedsberøvede
fr
centre de rétention administrative
nl
centrum voor administratieve bewaring
any infringement of the tax laws penalised by detention, criminal or administrative fines
LAW
de
jeder Verstoss gegen die Steuergesetze, der mit Freiheitsstrafe, Geldstrafe oder Bussgeld geahndet wird
fr
tout acte contraire aux lois fiscales qui est sanctionné par une peine privative de liberté, une peine pécuniaire ou une amende administrative
nl
alle inbreuken op de fiscale wetgeving waarop vrijheidsstraffen, geldstraffen of administratieve boetes zijn gesteld
arbitrary detention of asylum-seekers and refugees
Rights and freedoms
de
willkürliche Inhaftierung von Asylsuchenden und Flüchtlingen
es
detención arbitraria de solicitantes de asilo y refugiados
fr
détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés
nl
willekeurige detentie van asielzoekers en vluchtelingen
pt
detenção arbitrária dos requerentes de asilo e dos refugiados
sv
godtyckligt gripande av asylsökande och flyktingar
arrest and detention
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
Dostopnost