Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deterioration
Foodstuff
bg
разваляне
cs
znehodnocení
da
fordærv
,
forringelse
,
ødelæggelse
de
Verderb
el
αλλοίωση
en
spoilage
es
degradación
,
deterioro
et
riknemine
fi
pilaantuminen
fr
altération
,
détérioration
ga
meath
hu
megromlás
,
romlás
it
alterazione
,
deterioramento
lv
bojājums
mt
deterjorament
,
taħsir
nl
bederf
pl
psucie się
pt
deterioração
ro
alterare
sk
znehodnotenie
sl
kvarjenje
sv
förlust av kvalitet
,
förstöring
,
nedbrytning
deterioration
Building and public works
da
nedbrydning
de
Verschlechterung
,
Verschleiss
el
βαθμιαία αχρήστευσις
,
φθορά
es
deterioro
fi
kuluminen
fr
détérioration
it
deterioramento
pt
deterioração
sv
förslitning
deterioration
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
détérioration
LAW
de
Abnutzung
,
Beschaedigung
,
Verschlechterung
el
φθορά
,
χειροτέρευση
es
deterioro
fi
huonontuminen
sv
försämring
,
utnötning
,
utslitning
détérioration
LAW
de
Wertminderung
,
Wertverminderung
el
μείωση αξίας
es
depreciación
,
desvalorización
sv
värdeminskning
détérioration
LAW
FINANCE
da
skader
de
Schaden
el
ζημιές
en
damage
,
harm
es
daños
fi
vauriot
fr
avarie
,
casse
,
dommage
,
dommages
,
dégât
,
dégâts
,
détériorer
,
préjudice
hr
ozljeda
,
oštećenje
,
šteta
it
danni
nl
schade
pt
danos
sv
skada
deterioration
LAW
de
Beschädigung
,
geringe Wertminderung
es
deterioro
fr
détérioration
it
deterioramento
nl
beschadiging
,
waardevermindering
pt
deterioração
Dostopnost