Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte intentionnel de détérioration
Defence
da
forsætlig skade
de
vorsätzliche Beschädigung
el
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
en
malicious wilful damage
es
daños intencionados
fi
tahallinen vahingoittaminen
it
danneggiamento intenzionale premeditato
nl
kwaadwillige beschadiging
pt
dano intencional
sv
uppsåtlig skada
bacterial deterioration
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakterieangreb
de
bakterieller Verderb
el
βακτηριακή αλλοίωση
en
bacterial decay
,
es
alteración bacteriana
fi
bakteerien aiheuttama pilaantuminen
fr
altération bactérienne
it
alterazione batterica
nl
bacterieel bederf
pt
alteração bacteriana
sv
bakteriangrepp
,
bakteriell nedbrytning
chromosome deterioration test
da
undersøgelse af kromosombeskadigelse
de
Chromosomen-Deteriorationstest
el
δοκιμή για τη διερεύνηση της χρωμοσωμικής αλλοίωσης
es
test de deterioro cromosómico
fr
test de détérioration chromosomique
it
prova di deterioramento cromosomico
nl
test op chromosomenbeschadiging
pt
teste de deterioração cromossómica
cyclical deterioration
FINANCE
de
konjunkturelle Abschwächung
es
deterioro cíclico
fi
suhdanteiden heikkeneminen
fr
dégradation de la conjoncture
it
deterioramento ciclico
nl
conjunctuurverslechtering
pt
fase descendente
sv
konjunkturnedgång
degree of deterioration
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verderbnisgrad
es
índice de deterioro
fr
indice d'altération
it
grado di alterazione
,
indice di deperibilità
degree of deterioration
da
fordærvethedsgrad
de
Verderbnisgrad
el
βαθμός αλλοίωσης
es
índice de alteración
fi
pilaantumisaste
fr
indice d'altération
it
grado di deterioramento
nl
mate van bederf
pt
índice de alteração
sl
stopnja poslabšanja
sv
förstörelsegrad
degree of deterioration of steel reinforcement
Iron, steel and other metal industries
de
Ausmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrung
es
grado de deterioro del acero de refuerzo
fr
niveau d'endommagement de l'armature métallique
it
grado di deterioramento dei rinforzi in acciaio
nl
mate van beschadiging van de stalen bewapening
pt
grau de deterioração da armação de aço
détérioration,dégradation,amputation
da
forringelse
,
svækkelse
de
Beeinträchtigung
el
αναπηρία
en
impairment
es
discapacidad
it
menomazione
nl
aftakeling
,
degradatie
pt
degradação
,
diminuição
sv
försämring
,
nedsättning
détérioration, dégradation du sol
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
,
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
déterioration de l'audition
Communications
da
høreskade
de
Hörschwäche
,
Hörschädigung
el
διαταραχή της ακοής
en
hearing impairment
es
deterioro de la capacidad auditiva
fi
kuulovaurio
fr
altération de l'ouïe
,
atteinte de l'ouïe
,
difficultés d'audition
,
ga
lagú éisteachta
hr
oštećenje sluha
it
deterioramento della capacita uditiva
,
menomazione dell'udito
nl
gehoorbeschadiging
,
gehoorverlies
pt
alteração da perceção auditiva
,
deterioração da audição
,
dificultades auditivas
sv
hörselskada