Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indiquer une détérioration des performances
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
indiquer une détérioration des performances
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
,
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
loss or deterioration of monies,assets and documents
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
non deterioration of acquired rights
LAW
de
die bestehenden Rechte sichern
el
μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
es
no retroceso de los derechos adquiridos
fr
non-régression des droits acquis
it
i diritti acquisiti non vengono perduti
nl
aan verkregen rechten geen afbreuk doen
pt
sem pôr em causa os direitos adquiridos
physical and mental deterioration
Health
da
fysisk og psykisk forfald
de
körperlicher und seelischer Verfall
el
φυσική, διανοητική κατάπτωση
en
physical and mental impairment
es
deterioro físico e intelectual
fr
déchéance physique et intellectuelle
it
declino fisico e psichico
nl
fysieke en intellectuele aftakeling
physical and mental deterioration
da
fysisk og psykisk forfald
de
körperlicher und seelischer Verfall
el
φυσική και διανοητική κατάπτωση
en
physical and mental impairment
es
deterioro fisico y mental
fr
déchéance physique et intellectuelle
it
declino fisico e psichico
nl
fysieke en intellectuele aftakeling
pt
deterioração física e mental
rapport de détérioration
Iron, steel and other metal industries
da
skadesforhold
de
Schädigungsverhältnis
en
damage ratio
es
relación de daño
fi
vauriosuhde
it
rapporto di danno
nl
reduktiefactor
pt
razão de danificaçao
sv
skadeförhållande
résistance à la détérioration
Chemistry
de
Abbaubestaendigkeit
en
resistance to degradation
,
resistance to deterioration
fr
résistance à la dégradation
,
it
resistenza al deterioramento
,
resistenza alla degradazione
nl
bestandheid tegen afbraak
resistance to microbiologically mediated deterioration
da
modstand over for mikrobiologiske angreb
de
mikrobiologische Resistenz
es
resistencia al ataque microbiológico
fr
résistance à l'attaque microbiologique
it
resistenza agli agenti microbiologici
nl
resistentie tegen microbiologische afbraak
pt
resistência ao ataque microbiológico
sv
motständ mot mikrobiologisk pågrestning
Dostopnost