Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détérioration
Foodstuff
bg
разваляне
cs
znehodnocení
da
fordærv
,
forringelse
,
ødelæggelse
de
Verderb
el
αλλοίωση
en
deterioration
,
spoilage
es
degradación
,
deterioro
et
riknemine
fi
pilaantuminen
fr
altération
,
ga
meath
hu
megromlás
,
romlás
it
alterazione
,
deterioramento
lv
bojājums
mt
deterjorament
,
taħsir
nl
bederf
pl
psucie się
pt
deterioração
ro
alterare
sk
znehodnotenie
sl
kvarjenje
sv
förlust av kvalitet
,
förstöring
,
nedbrytning
détérioration
Building and public works
da
nedbrydning
de
Verschlechterung
,
Verschleiss
el
βαθμιαία αχρήστευσις
,
φθορά
en
deterioration
es
deterioro
fi
kuluminen
it
deterioramento
pt
deterioração
sv
förslitning
détérioration
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
détérioration
LAW
FINANCE
da
skader
de
Schaden
el
ζημιές
en
damage
,
harm
es
daños
fi
vauriot
fr
avarie
,
casse
,
dommage
,
dommages
,
dégât
,
dégâts
,
détériorer
,
préjudice
hr
ozljeda
,
oštećenje
,
šteta
it
danni
nl
schade
pt
danos
sv
skada
détérioration
LAW
de
Beschädigung
,
geringe Wertminderung
en
deterioration
es
deterioro
it
deterioramento
nl
beschadiging
,
waardevermindering
pt
deterioração
détérioration
bg
влошаване
de
Zersetzung
,
Zerstörung
en
deterioration
es
deterioración
,
deterioro
it
deterioramento
nl
aantasting
,
ontleding
pt
deterioração
acte intentionnel de détérioration
Defence
da
forsætlig skade
de
vorsätzliche Beschädigung
el
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
en
malicious wilful damage
es
daños intencionados
fi
tahallinen vahingoittaminen
it
danneggiamento intenzionale premeditato
nl
kwaadwillige beschadiging
pt
dano intencional
sv
uppsåtlig skada
Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition"
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Verständnis, Buerteilung und Behandlung von Schwerhörigkeit
,
Schwerhörigkeit
en
Concerted Action Committee on Impaired Hearing
,
Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment
fr
Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito
,
Menomazioni dell'udito
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid
,
Slechthorendheid
détérioration,dégradation,amputation
da
forringelse
,
svækkelse
de
Beeinträchtigung
el
αναπηρία
en
impairment
es
discapacidad
it
menomazione
nl
aftakeling
,
degradatie
pt
degradação
,
diminuição
sv
försämring
,
nedsättning
détérioration, dégradation du sol
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
,
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
Dostopnost