Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résidence en un lieu déterminé
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemt bolig inden for en lokalitet
de
bestimmte Wohnung innerhalb eines Ortes
el
διαμονή σ'έναν συγκεκριμένο τόπο
en
particular residence within a place
es
residencia en un lugar determinado
it
determinata abitazione in una data località
nl
bepaalde woning in een bepaalde plaats
pt
residência num lugar determinado
résidu sec soluble déterminé par réfractométrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
soluble solids content determined by the refractometric method
rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
EUROPEAN UNION
da
et reglement fastsætter vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer
de
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind
el
οι τρόποι για την αντιπαράθεση προσφορών και ζητήσεων καθορίζονται με κανονισμό
fr
un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
it
un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande
nl
een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
pt
uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
selon un calendrier déterminé
LAW
en
within an agreed timeframe
fi
sovitun aikataulun mukaisesti
sexualité liée à un partenaire déterminé
da
idiogami
de
Idiogamie
el
μονογαμία
en
idiogamy
es
idiogamía
nl
idiogamie
pt
idiogamia
société coopérative à capital déterminé d'avance
LAW
de
Genossenschaft mit einem zum voraus festgesetzten Grundkapital
standard test to determine percentage of wear
TRANSPORT
Building and public works
fr
essai classique pour déterminer la résistance à l'usure
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé
Taxation
de
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
,
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
en
surtax on incomes exceeding a fixed threshold
es
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
it
sovraimposta che colpisce i redditi che oltrepassano un determinato limite
nl
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
Dostopnost