Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agent économique qui détermine le prix
ECONOMICS
da
prisfører
el
ο καθορίζων τις τιμές
en
price maker
,
price setter
es
agente económico que determina el precio
,
líder de precios
fi
hinnan sopeuttaja
animal déterminé
el
προσδιορισμένο ζώο
en
animal determined
lt
remiamas gyvulys
pl
zwierzę zatwierdzone
appel individuel à un navire déterminé
Communications
TRANSPORT
en
call to individual ship
es
llamada a un solo buque
assigner à une marchandise un régime douanier déterminé
Taxation
en
place goods under a given customs procedure
fi
asettaa tavara tiettyyn tullimenettelyyn
assigner à une marchandise un régime douanier déterminé
Tariff policy
da
angive en vare til en bestemt toldprocedure
en
place goods under a given customs procedure
fi
asettaa tavara tiettyyn tullimenettelyyn
nl
goederen onder een bepaalde douaneregeling plaatsen
assigner à un régime douanier déterminé
Tariff policy
en
place goods under a given customs procedure
fi
asettaa tiettyyn tullimenettelyyn
sv
hänföra varor till ett visst tullförfarande
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
Dostopnost