Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
en
absconding from a mandatory address
es
fuga de una dirección obligatoria
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
it
fuga da un domicilio coatto
pl
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
ro
sustragerea de la adresa obligatorie
hear and determine at first instance
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
ga
éist agus cinn ag céadchéim
it
conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
hear and determine questions referred for a preliminary ruling
LAW
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
træffe afgørelse om præjudicielle spørgsmål
de
für Vorabentscheidungen zuständig
el
αποφαίνομαι επί προδικαστικών ζητημάτων
es
conocer de las cuestiones prejudiciales
fi
olla toimivaltainen ratkaisemaan asioita, joissa pyydetään ennakkoratkaisua
fr
connaître des questions préjudicielles
it
conoscere delle questioni pregiudiziali
nl
bevoegd voor prejudiciële vragen
pt
conhecer das questões prejudiciais
sv
pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
horaire déterminé
Communications
da
definitiv tidsplan
de
fester Sendeplan
el
καθορισμένο χρονοδιάγραμμα
en
definite timetable
es
horario fijo
fi
sovittu aikataulu
nl
definitieve dienstregeling
pt
horário fixo
sv
fast schema
,
fasta tidpunkter
indicatif d'accès à un service déterminé
Communications
da
særtjenestenummer
de
Sonderdienstnummer
el
υπηρεσιακός χαρακτηριστικός αριθμός
en
service code
es
indicativo de acceso
,
indicativo de acceso a un servicio determinado
fi
palvelunumero
fr
indicatif d'accès
,
it
prefisso d'accesso ad un servizio determinato
nl
speciale-dienstnummer
pt
indicativo de serviço
sv
teletjänstnummer
infrastructure d'un territoire déterminé
Building and public works
da
områdets infrastruktur
de
räumliche Infrastruktur
en
infrastructure of an area
it
infrastruttura di una determinata area
nl
ruimtelijke infrastructuur
intérêt à un emploi déterminé
EUROPEAN UNION
LAW
de
Interesse an einem bestimmten Dienstposten
itinéraire déterminé
bg
задължителен маршрут
de
vorgeschriebene Fahrtstrecke
en
prescribed itinerary
lt
nustatytas maršrutas
jurisdiction to hear and determine at first instance
LAW
da
kompetence til som første instans at træffe afgørelse
de
Erstinstanzliche Zuständigkeit
,
Zuständigkeit im ersten Rechtszug
el
αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
es
competencia para conocer en primera instancia
fr
compétence pour connaître en première instance
it
competenza a conoscere in primo grado
nl
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
pt
competência para conhecer em primeira instância
las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión
EUROPEAN UNION
da
andre former for støtte, hvorom Rådet træffer beslutning
de
sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt
el
άλλες κατηγορίες ενισχύσεων που καθορίζονται από το Συμβούλιο,το οποίο αποφασίζει...
en
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council
fr
les autres catégories d'aides déterminées par décision du Conseil
it
le altre categorie di aiuti,determinate con decisione del Consiglio
nl
andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
pt
as outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho
sv
stöd av annat slag i enlighet med vad rådet kan komma att bestämma
Dostopnost