Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le Conseil détermine sa position
FINANCE
Budget
de
der Rat legt seinen Standpunkt fest
en
the Council determines its position
es
el Consejo determinará su posición
le taux de couverture des coûts de nos divers services détermine de plus en plus le rythme de développement de certaines prestations et la nécessité ou non de les encourager
ECONOMICS
FINANCE
de
die betriebswirtschaftlichen Deckungsbeiträge der einzelnen Dienstleistungen werden vermehrt zum Schrittmacher für die Entwicklung oder Förderung von Bankdienstleistungen
le taux vert est déterminé de manière correcte
EUROPEAN UNION
LAW
de
der grüne Kurs wird ordnungsgemäß festgesetzt
lois d'association à but déterminé
da
foreningslovgivning
,
lovgivning vedrørende foreninger
de
Zweckverbandsgesetz
el
νόμος περί διοικητικών ενώσεων
en
administrative union act
,
administrative union law
fr
législation sur les associations
nl
wetgeving met betrekking tot intergemeentelijke samenwerkingsverbanden
sv
associationsrätt
marchandise devant être chargée dans un espace de temps déterminé
LAW
de
Ware auf Verladung innerhalb einer bestimmten Zeit
marchandises entièrement produites dans un pays déterminé
de
Waren, die vollständig in einem bestimmten Land erzeugt worden sind
en
goods wholly produced in a given country
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
de
Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
fr
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
ga
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na f...
moteur à usage déterminé
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motor til specielt brug
de
Motor für bestimmte Zwecke
el
κινητήρας συγκεκριμένης εφαρμογής
en
definite purpose motor
es
motor de uso determinado
fi
määräkäyttömoottori
it
motore per impiego determinato
nl
motor voor gerichte toepassing
pt
motor de uso determinado
sv
motor för bestämt ändamål
Dostopnost