Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to determine what penalties, if any, may be imposed
LAW
fr
déterminer éventuellement les sanctions applicables
to determine whether the agreement is justified in accordance with the provisions of this Arrangement
Leather and textile industries
fr
déterminer si cet accord est justifié au regard des dispositions du présent arrangement
to hear and determine
LAW
fr
instruire et juger
it
trattazione e decisione
pt
conhecer de
to hear and determine a case
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to deal with a case
,
es
conocer de una causa
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
to hear and determine certain classes of action or proceeding
LAW
da
træffe afgørelse i bestemte arter af sager
fr
connaître de certaines catégories de recours
it
conoscere di talune categorie di ricorsi
toxicity study to determine the safety of orally administered residues
da
restkoncentrationernes toksicitet - oral undersøgelse
de
Prüfung der Rückstandstoxizität auf oralem Wege
el
μελέτη της τοξικότητας των καταλοίπων δια της στοματικής οδού
fr
étude de la toxicité des résidus par voie orale
it
studio della tossicità dei residui dopo somministrazione per via orale
nl
studie van de toxiciteit van residuen bij orale toediening
with jurisdiction to hear and determine at first instance
LAW
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
es
encargado de conocer en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
chargé de connaître en première instance
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
sv
med behörighet att pröva och avgöra i första instans
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bestimmen
(glagol)
sl določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
en determine,
fix,
set,
define,
provide,
provide for,
determine,
set,
define,
find out,
learn,
discover
sq përcaktoj,
vendos,
caktoj,
zbuloj
fr constater
hr odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati
décider d'
(glagol)
sl odločiti se,
odločati,
odločevati,
odločiti,
skleniti
en decide,
decide on,
make a decision,
make decision,
reach a decision,
make up mind,
determine
de entscheiden sich
sq vendos
hr odlučiti se,
odlučivati
enden
(glagol)
sl izteči se,
poteči,
miniti,
zapasti,
nehati se,
končati se,
izteči se,
končati se,
iziti se,
izpasti,
končati,
končevati,
zaključiti,
zaključevati,
dokončati,
dokončevati,
opraviti,
zaokrožiti,
zaokrožati,
zaokroževati
en expire,
lapse,
terminate,
be due,
reach term,
determine,
end,
stop,
end,
work out,
turn out,
come out,
finish,
conclude,
end,
complete,
top off,
close
sq kryej,
mbaroj,
kompletoj,
përmbyll
fr finir
hr završiti,
završavati,
svršiti,
svršavati