Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
turístična dejávnost
1. (ed.) Turizem, tj. družbeno in gospodarsko področje, ki zajema celoto odnosov in pojavov, povezanih s potovanjem ali bivanjem oseb, za katere kraj zadrževanja ni glavno ali stalno bivališče in niti kraj zaposlitve (sanktgallenska definicija).
2. (ed.) Delovanje, vezano na področje turizma.
3. Različne vrste delovanja na področju turizma.
tourism (1), tourism discipline (1), tourism branch (1), tourism/tourist activity (2, 3), tourism/tourist action (3)
turístična destinácija
Je ciljno območje, relevantno za določeno ciljno skupino turistov; je geografsko zaokroženo območje, ki ponuja določen splet turističnih storitev oziroma celovit turistični proizvod, zaradi česar turist to območje izbere za svoj potovalni cilj; je spremenljiva, živa, dinamična entiteta, ki se nenehno spreminja pod vplivom življenjske dobe turističnega proizvoda ali zaradi pritiska povpraševanja (trendi, zunanji vplivi).
tourist destination, resort area
turístična kmetíja
1. Kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost; turistične kmetije so: kmetija z nastanitvijo, izletniška kmetija (kmetija odprtih vrat), vinotoč, osmica in planšarija.
2. Turistična kmetija z nastanitvijo, tj. kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost, v okviru katere pripravljajo in strežejo doma pripravljene jedi in pijače, nastanijo goste, jim ponudijo možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in oglede sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
(tourist) farm
turístični obísk
1. Bivanje, zadrževanje na neki lokaciji s turističnimi nameni, tj. zaradi oddiha, razvedrila, izobraževanja ipd.
2. Število prihodov gostov, turistov, obiskovalcev.
tourist visit (1), tourist attendance (2), tourist turnout (2), tourist traffic (2)
turístično-gostínski
Nanašajoč se na turizem in gostinstvo.
referring to hospitality and tourism
turízem na kmetíji
Vrsta turizma, ki se odvija na turističnih kmetijah in so zanjo značilni ponudba hrane iz surovin, pridelanih na kmetiji, možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in ogledi sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
agritourism
turízem na podežêlju
Vrsta turizma, povezana s potovanjem na podeželje oziroma kmetijsko območje.
rural tourism
turn
1.sl (za)vrteti (v krogu); obrniti, obračati, narobe obrniti; preobrniti, prekopati; odbiti, odvrniti; spremeniti smer, dati drugo smer; odločiti; spremeniti (v), predrugačiti, pretvoriti; prevesti (tekst); skisati (mleko); prekoračiti, preiti; obiti; obkoliti; izogniti se; zaviti okoli, obrniti, nameriti (korak itd.); napotiti, nagnati, spoditi; delati (prekuce, salte, kolo); otopiti, skrhati (nož); naščuvati, nahujskati; zmešati (glavo), zmesti, znoriti; v denar spraviti, unovčiti; stružiti, zaokrogliti, zaobliti, dati okroglo obliko; lepo oblikovati; lepo formulirati (stavek); speljati na kriva pota, zapeljati; spreobrniti
2. vrteti se, dati se vrteti; obračati se, obrniti se; prevračati se, prevrniti se; postaviti se na glavo; postati omotičen; zaviti, kreniti, napraviti zavoj; zateči se; obrniti se, pogledati nazaj; oprijeti se, lotiti se, ukvarjati se; spremeniti se, spremeniti naravo; skisati se (mleko), postati (žaltav itd.), pokvariti se; stružiti se, postati top, skrhati se (nož...