Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to exert direct influence on ...
fr
exercer une action directe sur ...
ga
tionchar díreach a fheidhmiú ar ...
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
fr
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
sv
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
to refer the matter to the Court of Justice direct
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe sagen direkte for Domstolen
de
den Gerichtshof unmittelbar anrufen
el
προσφεύγει απ'ευθείας στο Δικαστήριο
es
recurrir directamente al Tribunal de Justicia
fr
saisir directement la Cour de justice
ga
an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
it
adire direttamente la Corte di giustizia
nl
zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden
pt
recorrer diretamente ao Tribunal de Justiça
sv
hänskjuta ärendet direkt till domstolen
to refer the matter to the Court of Justice direct
LAW
sl
zadevo predložiti neposredno Sodišču
total direct voltage regulation
Electronics and electrical engineering
da
samlet jævnspændingsfald
de
gesamte Gleichspannungsänderung
el
ολική ρύθμιση συνεχούς τάσης
es
variación total de tensión continua
fi
tasajännitteen kokonaismuutos
fr
variation totale de tension continue
it
variazione totale della tensione continua
nl
totale gelijkspanningsverandering
pt
variação total de tensão contínua
sv
totalt likspänningsfall
to transform part of the loan into a direct grant
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
el
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v
de
Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
,
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
el
μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας με συνεχή τάση 1500 V και 3000 V
es
automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
,
locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
fr
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
it
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V
nl
krachtvoertuig voor 2 gelijkspanningen 1500 V-3000 V
Dostopnost