Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to direct action
LAW
da
ret til at rejse direkte krav
de
Direktanspruch
el
διακαίωμα άμεσης αξίωσης
es
derecho a la acción directa
fi
suora korvauksenvaatimisoikeus
fr
droit d'action directe
it
diritto di azione diretta
nl
rechtstreekse vordering
pt
direito de ação direta
sv
rätt till direktanspråk
right to maintain personal relations and direct contact with the child
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
robinet du frein direct
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil for den direkte bremse
de
Ventil der nicht selbsttätigen Bremse
el
διακόπτης άμεσης πέδης
en
through-brake cock
es
válvula del freno directo
it
rubinetto del freno diretto
nl
kraan van de direct werkende rem
pt
válvula de freio direto
roro direct
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
rij op, rij af
,
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
rotation de sens direct
da
rotation mod uret
de
Drehung entgegen dem Uhrzeiger
,
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
,
Linksdrehung
el
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
,
περιφορά προς τα αριστερά
en
anti-clockwise movement
,
anti-clockwise rotation
,
counter-clockwise rotation
,
left-hand rotation
,
left-hand turn
es
giro a izquierdas
,
rotación a izquierdas
fi
kierto vasemmalle
,
kierto vastapäivään
,
vastapäivään pyöriminen
fr
rotation contraire au sens d'horloge
,
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens négatif
,
rotation négative
,
rotation à gauche
it
rotazione antioraria
,
rotazione sinistrorsa
nl
linksomdraaiend
pt
rotação no sentido direto
,
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio
,
rotação à esquerda
sv
moturs
roulage direct
de
Direktverladung
,
kranlose Verladung
en
roll-on/roll-off
fr
manutention horizontale
,
roll-on/roll-off
,
nl
rij-op/rij-af
,
roll-on/roll-off
rubis direct
Iron, steel and other metal industries
da
rubinrødt der ikke skal anløbes
,
russerrødt
de
hafenfertiges Rubinglas
el
ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως
en
pot ruby
es
rubí directo
fi
potturubiini
it
ballotto per vetri incamiciati
nl
robijnkleur direct uit grondstoffen verkregen
pt
pote de vidro vermelho rubi
,
rubi direto
sv
direktlöpande rubin
rules of direct jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
princip om direkte kompetence
de
Prinzip der direkten Zuständigkeit
el
κανόνες άμεσης δικαιοδοσίας
es
reglas de competencia directa
fr
règles de compétence directe
it
regole di competenza diretta
nl
regels van directe bevoegdheid
pt
normas de competência direta
salaire direct
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
salaire indirecte
,
salaire social
nl
direct salaris
,
indirect salaris
,
sociaal salaris
saturation du faisceau direct
Information technology and data processing
da
mætning af den direkte kredsløbsgruppe
de
Sättigung der direkten Leitungsgruppe
el
κορεσμός της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
saturation of the direct group of circuits
es
saturación de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän kyllästyminen
it
saturazione della giunzione diretta
nl
verzadiging van de eerste lijngroepen
pt
saturação do feixe direto
sv
överbelastning av direkt ledningsgrupp
Dostopnost